Bar·ce·lo·na
A2proper noun스페인 카탈루냐 지방의 도시 바르셀로나; FC 바르셀로나를 가리키기도 함
noun명사
- 1
바르셀로나 — 스페인 북동부 카탈루냐 지방의 중심 도시A2〔geography〕
a large city in Catalonia, in northeastern Spain
We spent three days in Barcelona.
우리는 바르셀로나에서 사흘을 보냈다.
Barcelona is famous for Gaudí's buildings.
바르셀로나는 가우디의 건축물로 유명하다.
- 2
바르셀로나, FC 바르셀로나 — 스페인의 축구 클럽 FC Barcelona를 가리키는 말B1〔sports〕
FC Barcelona, a professional football club based in Barcelona
Barcelona won the match 2–0.
바르셀로나가 그 경기에서 2대 0으로 이겼다.
She has supported Barcelona since she was a child.
그녀는 어릴 때부터 바르셀로나를 응원해 왔다.
유의어FC Barcelona, Barça
뉘앙스 · 쓰임
Barcelona는 도시 이름이고, Barça는 주로 FC Barcelona의 별칭으로 쓰입니다. Catalonia는 지역 이름, Spain은 국가 이름이므로 서로 바꾸어 쓸 수 없습니다.
영어에서는 도시명으로 쓸 때도, 축구팀을 줄여 가리킬 때도 Barcelona처럼 대문자로 씁니다. 축구 맥락에서 Barcelona가 팀을 뜻할 수 있지만, 공식 명칭은 FC Barcelona입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- FC Barcelona
- 축구 클럽의 공식 명칭입니다.
- Barça
- 팬들과 언론에서 자주 쓰는 비공식 별칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- visit Barcelona바르셀로나를 방문하다
verb+prep+noun
- live in Barcelona바르셀로나에 살다
noun+noun
- Barcelona city centre바르셀로나 시내 중심가
- FC BarcelonaFC 바르셀로나
- Barcelona fans바르셀로나 팬들
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 Barcelona는 스페인어와 카탈루냐어 지명 Barcelona에서 왔으며, 이는 고대 라틴어 지명 Barcino와 관련이 있습니다.
고유명사로, 현대 영어에서 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘바르셀로나’라는 한국어 표기와 발음이 비슷하므로 Barcelona의 첫 글자 B를 대문자로 쓰는 점을 기억하면 좋습니다.