LC·Dict

bard·craft

C2literary
US/ˈbɑrdˌkræft/UK/ˈbɑːdˌkrɑːft/드물게 쓰임

음유시인의 시 짓기·노래하기 기술

noun명사

  1. 1

    음유시인의 기예, 음유 예술음유시인처럼 시, 노래, 이야기를 짓거나 공연하는 기술 또는 예술C2literary

    the art, skill, or practice of composing or performing poetry, songs, and stories like a bard

    • The festival celebrates bardcraft with songs, poems, and old stories.

      그 축제는 노래와 시, 옛이야기로 음유시인의 예술을 기린다.

    • Her bardcraft turns family history into memorable verse.

      그녀의 음유시인적 솜씨는 가족사를 기억에 남는 시로 바꾼다.

뉘앙스 · 쓰임

poetry는 일반적인 ‘시’이고, songwriting은 ‘노래 만들기’에 가깝습니다. bardcraft는 단순한 작품보다 ‘음유시인다운 전통적·예술적 기량’이라는 느낌이 강하며, 고풍스럽고 문학적인 뉘앙스가 있습니다.

일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통은 poetry, verse, songwriting, storytelling을 쓰는 것이 자연스럽습니다. bardcraft는 의도적으로 고풍스럽거나 판타지적인 분위기를 내고 싶을 때 적합합니다.

유의어 뉘앙스 비교

poetry
가장 일반적인 말로, bardcraft처럼 음유시인의 기술이라는 고풍스러운 느낌은 약합니다.
verse-making
시를 만드는 행위에 초점이 있으며, bardcraft보다 설명적이고 덜 문학적입니다.
songcraft
노래를 만드는 기술에 더 가깝고, 시와 이야기 전승까지 포함하는 bardcraft보다 범위가 좁을 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the art of bardcraft음유시인의 예술

adj+noun

  • ancient bardcraft고대 음유시인의 기예
  • traditional bardcraft전통적인 음유시인의 기예

verb+noun

  • practice bardcraft음유시인의 기예를 연마하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 bard와 craft가 결합한 말입니다. bard는 ‘음유시인’을 뜻하고, craft는 ‘기술, 솜씨, 공예’를 뜻합니다.

bard ‘음유시인’ + craft ‘기술, 솜씨’

💡 bard는 ‘음유시인’, craft는 ‘기술’이므로 bardcraft는 ‘음유시인의 기술’로 기억하면 쉽습니다.