bar·o·dy·nam·ic
C2technical압력이나 무게의 힘과 운동에 관한
adjective형용사
- 1
압력 동역학의, 하중 동역학의 — 압력, 무게, 하중이 만들어 내는 힘이나 운동과 관련된C2〔physics〕
relating to the forces, motion, or effects produced by pressure, weight, or load
The model describes barodynamic forces acting on the submerged structure.
그 모형은 물속 구조물에 작용하는 압력 관련 힘을 설명한다.
Engineers considered the barodynamic effects of the load on the bridge supports.
엔지니어들은 하중이 교량 지지대에 미치는 압력·하중 관련 효과를 고려했다.
뉘앙스 · 쓰임
dynamic은 일반적으로 ‘역동적인’ 또는 ‘힘과 운동에 관한’이라는 넓은 뜻이고, barodynamic은 그중에서도 특히 압력·무게·하중과 관련된 힘에 초점을 둡니다. barometric은 주로 기압 측정과 관련되며, barodynamic은 측정보다는 압력으로 인한 작용이나 운동을 가리킵니다.
매우 전문적이고 드문 단어이므로 일반 글에서는 pressure-related, load-related, fluid-dynamic 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 독자가 해당 분야의 용어에 익숙하지 않다면 간단한 설명을 함께 붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pressure-related
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 전문 용어 느낌이 약합니다.
- load-related
- 압력보다는 구조물에 가해지는 하중과의 관련성을 더 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- barodynamic force압력·하중에 의한 힘
- barodynamic effect압력·하중 관련 효과
- barodynamic analysis압력·하중 동역학 분석
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 baros ‘무게, 압력’에서 온 baro-와, 힘과 운동을 뜻하는 dynamic이 결합한 말입니다.
baro- ‘압력·무게’ + dynamic ‘힘과 운동에 관한’
💡 barometer가 ‘기압계’라는 점을 떠올리면, baro-가 압력과 관련된다는 것을 기억하기 쉽습니다.