bar·o·trau·ma
C1technical압력 차이로 생기는 신체 손상
noun명사
- 1
압력외상, 기압외상 — 몸속 공기 공간의 압력과 외부 압력의 차이 때문에 생기는 조직 손상C1〔medical〕
injury to body tissue caused by a difference between internal air pressure and external pressure
The diver was treated for ear barotrauma after a rapid ascent.
그 잠수부는 급상승 후 귀 압력손상 치료를 받았다.
Severe lung barotrauma can occur if pressure changes are not managed properly.
압력 변화를 제대로 조절하지 않으면 심한 폐 압력손상이 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
injury는 일반적인 ‘부상’을 뜻하지만, barotrauma는 원인이 압력 변화로 특정됩니다. decompression sickness는 잠수 후 질소 기포 등으로 생기는 ‘감압병’을 가리키며, barotrauma와 관련될 수 있지만 같은 말은 아닙니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 ‘pressure-related injury’나 ‘ear injury from flying/diving’처럼 풀어 말할 수 있습니다. 한국어로는 ‘압력손상’ 또는 ‘기압손상’이라고 하며, 문맥에 따라 ‘귀 압력손상’, ‘폐 압력손상’처럼 부위를 함께 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pressure injury
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 반드시 의학 전문 용어는 아닙니다.
- pressure trauma
- 의미가 비슷하지만 barotrauma보다 덜 표준적이거나 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- ear barotrauma귀 압력손상
- sinus barotrauma부비동 압력손상
adj+noun
- pulmonary barotrauma폐 압력손상
noun+prep
- barotrauma caused by diving잠수로 인한 압력손상
verb+noun
- prevent barotrauma압력손상을 예방하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek baros ‘무게, 압력’에서 온 baro-와 Greek trauma ‘상처’에서 온 trauma가 결합한 의학 용어입니다.
baro- ‘압력’ + trauma ‘손상, 외상’
💡 baro-를 ‘압력’으로 기억하면 barotrauma는 ‘압력 때문에 생긴 trauma’로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1937