LC·Dict

barre

B2technical
US/bɑːr/UK/bɑː/가끔 쓰임

발레 연습용 가로대; 바레 운동; 기타의 바레 주법

noun명사

  1. 1

    발레 바발레 연습에서 균형을 잡거나 동작을 연습할 때 사용하는 가로대B2dance

    a horizontal rail that ballet dancers hold for support while practising exercises

    • The teacher asked us to place one hand on the barre.

      선생님은 우리에게 한 손을 발레 바에 올리라고 했다.

    • We warmed up at the barre before crossing the floor.

      우리는 무대 가로지르기 연습 전에 발레 바에서 몸을 풀었다.

    유의어ballet bar

  2. 2

    바레 운동, 바레 수업발레 바 동작을 바탕으로 한 피트니스 운동 또는 그 수업B2fitness

    a type of fitness exercise, or a class, based on ballet-bar movements

    • She takes barre classes after work on Tuesdays.

      그녀는 화요일마다 퇴근 후 바레 수업을 듣는다.

    • Barre can make small leg movements feel very hard.

      바레를 하면 작은 다리 동작도 매우 힘들게 느껴질 수 있다.

    유의어barre workout

  3. 3

    바레 주법기타 등에서 한 손가락으로 여러 줄을 동시에 누르는 주법C1music

    a way of playing a guitar or similar instrument by pressing one finger across several strings

    • Place your index finger in a barre across the fifth fret.

      검지를 다섯 번째 프렛에 가로로 대고 바레를 잡으세요.

    • This song needs a clean barre for the F chord.

      이 곡은 F 코드에서 깔끔한 바레가 필요하다.

뉘앙스 · 쓰임

bar는 막대, 술집, 카운터 등 매우 넓게 쓰이는 일반어이고, barre는 발레·피트니스·기타 연주에서 쓰이는 프랑스어식 전문 철자입니다. 한국어로는 발레 문맥에서 ‘발레 바’가 자연스럽고, 운동 수업 이름으로는 ‘바레’도 자주 쓰입니다.

끝의 e는 발음하지 않습니다. 술집이라는 뜻의 ‘bar’와 철자가 다르므로 혼동하지 않도록 주의하세요. 일상 대화보다는 발레, 피트니스, 음악 수업 같은 특정 분야에서 주로 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

ballet bar
같은 대상을 더 설명적으로 이르는 말이며, barre보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
barre workout
운동 방식 자체를 더 분명히 말하는 표현입니다.
barre fingering
특히 손가락을 놓는 방식이라는 점을 더 명확히 하는 음악 용어입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • at the barre발레 바에서

verb+noun

  • hold the barre발레 바를 잡다

noun+noun

  • ballet barre발레 바
  • barre class바레 수업
  • barre workout바레 운동
  • barre chord바레 코드

adj+noun

  • full barre전체 바레
  • half barre부분 바레

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 barre에서 온 말로, 원래 ‘막대, 장대, 가로대’를 뜻합니다.

영어에서는 더 작은 형태소로 나누기 어렵고, 프랑스어에서 그대로 차용된 단어입니다.

💡 barre는 bar처럼 ‘막대’를 떠올리되, 발레·운동·기타의 전문 철자라고 기억하면 좋습니다.