bas·so-ri·lie·vo
C2technical낮은 부조, 얕게 돋을새김한 조각
noun명사
- 1
저부조, 낮은 부조 — 배경면에서 아주 얕게 돌출되도록 무늬나 형상을 새기는 조각 기법; 낮은 부조C2〔art〕
a sculptural technique in which figures or designs project only slightly from a flat background
The figures are carved in basso-rilievo, so they barely rise from the background.
그 인물들은 낮은 부조로 새겨져 있어서 배경에서 거의 튀어나오지 않는다.
Coins often use basso-rilievo to show a portrait on a flat surface.
동전은 평평한 표면에 초상을 나타내기 위해 낮은 부조를 자주 사용한다.
- 2
저부조 작품, 저부조 장식 — 낮은 부조 기법으로 만든 조각 작품이나 장식물C2〔art〕
a carving, panel, or decorative work made in low relief
The museum displayed a Roman basso-rilievo of dancers.
그 박물관은 무용수들을 묘사한 로마 시대의 낮은 부조 작품을 전시했다.
An old basso-rilievo above the door showed vines and birds.
문 위의 오래된 낮은 부조에는 덩굴과 새들이 표현되어 있었다.
유의어bas-relief, relief
반의어high relief
뉘앙스 · 쓰임
bas-relief와 low relief가 현대 영어에서 더 일반적인 표현입니다. basso-rilievo는 이탈리아어식 형태가 남아 있는 전문적·학술적 표현으로, 미술사나 조각 설명에서 격식 있게 들립니다. alto-rilievo는 반대로 더 깊게 튀어나온 ‘높은 부조’를 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 미술사 용어입니다. 박물관 설명문, 경매 도록, 건축·조각 해설에서 주로 보이며, 학습자라면 뜻을 이해하고 bas-relief 또는 low relief와 연결해 기억하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bas-relief
- 작품 자체를 가리킬 때도 더 흔하게 쓰입니다.
- low relief
- 전문 용어를 풀어 쓴 더 직관적인 표현입니다.
- relief
- 부조 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
반의어
- high relief
- 형상이 배경에서 깊게 돌출된 부조 작품입니다.
- alto-rilievo
- 이탈리아어식 전문 용어로 ‘높은 부조’를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- carve in basso-rilievo낮은 부조로 새기다
- model in basso-rilievo낮은 부조로 빚다
noun+prep+noun
- a panel in basso-rilievo낮은 부조로 된 패널
noun+noun
- marble basso-rilievo대리석 낮은 부조
adj+noun
- ancient basso-rilievo고대의 낮은 부조
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 basso-rilievo에서 온 말로, basso는 ‘낮은’, rilievo는 ‘부조, 돋을새김’을 뜻합니다.
basso(낮은) + rilievo(부조, 돋아나게 한 형상)
💡 basso를 ‘낮은’으로, rilievo를 ‘relief(부조)’와 연결해 ‘낮은 relief’라고 기억하면 쉽습니다.