ba·ta
C2technical/bɑːˈtɑː/드물게 쓰임
아프로쿠바 의식 음악에 쓰이는 모래시계 모양의 양면 북
noun명사
- 1
바타 드럼 — 아프로쿠바 음악, 특히 산테리아 의식에서 손으로 치는 모래시계 모양의 양면 북C2〔music〕
a double-headed, hourglass-shaped drum played by hand in Afro-Cuban music, especially in Santería ceremonies
The ensemble used three bata drums during the ceremony.
그 합주단은 의식 중에 바타 북 세 개를 사용했다.
She studies the rhythms of the bata in Afro-Cuban music.
그녀는 아프로쿠바 음악에서 바타의 리듬을 연구한다.
유의어batá drum
뉘앙스 · 쓰임
drum은 모든 ‘북’을 가리키는 일반어이고, bata는 아프로쿠바 전통과 관련된 특정한 종류의 북을 가리키는 전문적 명칭입니다. conga나 bongo도 쿠바 음악의 북이지만, bata는 특히 의식 음악과 강하게 연결됩니다.
영어에서는 흔히 악센트가 붙은 batá로도 씁니다. 산테리아와 같은 종교 문화와 관련될 수 있으므로, 단순한 ‘타악기’ 이상으로 문화적·의례적 의미가 있음을 고려해 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- batá drum
- 같은 악기를 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bata drum바타 북
- bata rhythms바타 리듬
verb+noun
- play the bata바타를 연주하다
adj+noun
- Afro-Cuban bata아프로쿠바 바타
어원 · 암기 팁
[Yoruba]영어 bata 또는 batá는 아프로쿠바 문화권을 통해 전해진 요루바어 계통의 악기명에서 온 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘바타(bata)’를 ‘손으로 두드리는 특별한 북’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.