LC·Dict

ba·thym·e·try

C1technical
US/bəˈθɪmətri/UK드물게 쓰임

해양학·수문학 분야의 전문어로, 바다나 호수의 수심 측정 또는 수중 지형

noun명사

  1. 1

    수심 측량, 수심학바다, 호수, 강 등의 수심을 측정하고 수중 지형을 기록하는 일 또는 학문C1oceanography

    the measurement and study of the depth of oceans, lakes, rivers, and other bodies of water

    • The research team used sonar for accurate bathymetry of the bay.

      연구팀은 만의 정확한 수심 측량을 위해 음파 탐지기를 사용했다.

    • Bathymetry helps scientists understand how the seafloor changes over time.

      수심 측량은 과학자들이 해저가 시간에 따라 어떻게 변하는지 이해하는 데 도움이 된다.

  2. 2

    수심 분포, 수중 지형특정 바다나 호수 바닥의 깊이 분포와 수중 지형C1oceanography

    the underwater depth pattern and shape of the bottom of a sea, lake, or other body of water

    • The lake's bathymetry shows a deep basin near the dam.

      그 호수의 수심 지형은 댐 근처에 깊은 분지가 있음을 보여 준다.

    • Engineers studied the bathymetry before laying the underwater cable.

      기술자들은 해저 케이블을 놓기 전에 수중 지형을 조사했다.

뉘앙스 · 쓰임

depth는 단순히 ‘깊이’를 뜻하는 일반어이고, bathymetry는 수심을 체계적으로 측정하거나 그 결과로 나타난 수중 지형을 가리키는 전문어입니다. hydrography는 항해와 해도 제작을 위한 물리적 수역 조사 전반을 말해 bathymetry보다 범위가 더 넓습니다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 학술 논문, 해양 조사 보고서, 지도 제작, 항해·해양공학 분야에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘수심 측량’, ‘수심 지형’, ‘해저 지형’ 등으로 번역합니다.

유의어 뉘앙스 비교

depth sounding
수심을 재는 행위에 더 초점을 둔 표현이며, bathymetry보다 범위가 좁을 수 있습니다.
hydrographic surveying
항해와 해도 제작을 위한 수역 조사 전반을 뜻하며, bathymetry를 포함할 수 있습니다.
underwater topography
수중 지형의 모양에 초점을 둔 더 설명적인 표현입니다.
seafloor topography
특히 바다 바닥의 지형을 가리키며, 호수나 강에는 보통 쓰지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • bathymetric survey수심 측량 조사
  • detailed bathymetry상세한 수심 지형
  • multibeam bathymetry다중빔 수심 측량

noun+noun

  • lake bathymetry호수 수심 지형
  • seafloor bathymetry해저 수심 지형

verb+noun

  • map the bathymetry수심 지형을 지도화하다

어원 · 암기 팁

[Greek]그리스어 bathys ‘깊은’과 -metria ‘측정’에서 온 말로, 문자 그대로는 ‘깊이의 측정’이라는 뜻입니다.

bathy-는 ‘깊은, 심해의’를 뜻하고, -metry는 ‘측정, 측정법’을 뜻합니다.

💡 bathy-를 ‘깊은 물’, -metry를 ‘측정’으로 기억하면 ‘물의 깊이를 재는 것’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1859