Ba·tis·ta
B2proper noun스페인어·포르투갈어권 성씨로, 특히 쿠바의 풀헨시오 바티스타를 가리킬 때 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
바티스타 — 스페인어·포르투갈어권에서 유래한 성씨B2〔general〕
a surname of Spanish or Portuguese origin
Batista is a common surname in some Spanish-speaking communities.
Batista는 일부 스페인어권 공동체에서 흔히 볼 수 있는 성씨이다.
The article mentioned several athletes with the surname Batista.
그 기사에는 Batista라는 성을 가진 여러 운동선수가 언급되었다.
- 2
풀헨시오 바티스타 — 역사 문맥에서, 쿠바 혁명 이전 쿠바를 통치한 풀헨시오 바티스타B2〔history〕
in historical contexts, Fulgencio Batista, the Cuban leader who ruled Cuba before the Cuban Revolution
Batista ruled Cuba before Fidel Castro came to power.
바티스타는 피델 카스트로가 집권하기 전에 쿠바를 통치했다.
Many books discuss opposition to Batista in the 1950s.
많은 책이 1950년대 바티스타에 대한 반대를 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
Batista는 일반 어휘가 아니라 성씨 또는 특정 인물을 가리키는 이름입니다. 따라서 ‘batista’처럼 소문자로 쓰면 표준적인 표기는 아니며, 보통 ‘Batista’처럼 대문자로 씁니다.
역사·정치 문맥에서 ‘Batista’라고만 쓰면 대개 쿠바의 풀헨시오 바티스타를 뜻할 수 있습니다. 다른 사람의 성씨로도 쓰일 수 있으므로, 문맥이 불분명하면 전체 이름을 함께 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Fulgencio Batista
- 전체 이름으로, ‘Batista’보다 더 명확하고 공식적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper name
- Fulgencio Batista풀헨시오 바티스타
det+proper adjective+noun
- the Batista regime바티스타 정권
- the Batista government바티스타 정부
noun+prep+proper noun
- opposition to Batista바티스타에 대한 반대
어원 · 암기 팁
[Spanish and Portuguese]Batista는 스페인어와 포르투갈어권의 성씨로, 기독교적 이름 ‘Baptist’와 관련이 있다.
고유명사이므로 현대 영어에서 보통 형태소로 나누어 분석하지 않는다.
💡 역사 문맥에서는 ‘쿠바의 Batista’로 기억하면 쉽다.