LC·Dict

Bat·mo·bile

B2proper noun
US/ˈbæt.məˌbiːl/UK드물게 쓰임

배트맨이 타는 가상의 자동차 이름

noun명사

  1. 1

    배트모빌 — 배트맨이 범죄와 싸울 때 타는 가상의 특수 자동차B2〔popular culture〕

    the fictional special car used by Batman to fight crime

    • The Batmobile raced through Gotham in the film.

      그 영화에서 배트모빌은 고담 시를 질주했다.

    • My son has a small toy Batmobile.

      내 아들은 작은 장난감 배트모빌을 가지고 있다.

    유의어Batman’s car

뉘앙스 · 쓰임

일반적인 ‘car’나 ‘vehicle’이 아니라 배트맨 세계관에 나오는 특정 차량의 이름입니다. 장난스럽게 독특하고 검은색인 차를 비유해 말할 수는 있지만, 기본 의미는 고유명사입니다.

항상 또는 거의 항상 “the Batmobile”처럼 정관사와 함께 쓰이며, 대문자 B로 쓰는 것이 표준입니다. 배트맨 관련 지식이 전제되는 대중문화 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

Batman’s car
고유명사라기보다 설명적으로 풀어 말한 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • the Batmobile배트모빌

verb+noun

  • drive the Batmobile배트모빌을 운전하다

adj+noun

  • a toy Batmobile장난감 배트모빌

noun+noun

  • Batmobile design배트모빌 디자인

어원 · 암기 팁

[English]영어 Bat와 automobile/mobile 계열의 -mobile이 결합해 만들어진 이름입니다. 배트맨과 관련된 ‘박쥐’ 이미지와 자동차의 의미가 합쳐진 조어입니다.

Bat(박쥐, 배트맨의 상징) + mobile(움직이는 것, 자동차 이름에 쓰이는 요소)

💡 Batman이 타는 automobile이라고 기억하면 Batmobile의 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.