Ba·var·i·a
B1proper noun독일 남동부의 주를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
바이에른주 — 독일 남동부의 연방주; 주도는 뮌헨B1〔geography〕
a federal state in southeastern Germany, whose capital is Munich
Munich is the capital of Bavaria.
뮌헨은 바이에른의 주도이다.
Many tourists visit Bavaria for its castles.
많은 관광객이 성을 보러 바이에른을 방문한다.
유의어Bayern
- 2
바이에른 왕국 — 역사적으로, 1806년부터 1918년까지 존재한 바이에른 왕국B2〔history〕
historically, the Kingdom of Bavaria, which existed from 1806 to 1918
Bavaria joined the German Empire in 1871.
바이에른은 1871년에 독일 제국에 합류했다.
The Kingdom of Bavaria ended after World War I.
바이에른 왕국은 제1차 세계 대전 후에 끝났다.
뉘앙스 · 쓰임
영어 Bavaria는 독일어 Bayern에 해당합니다. 영어 일반 문맥에서는 Bavaria를 쓰고, Bayern은 독일어 이름이나 축구팀 이름인 Bayern Munich 같은 고유명사에서 주로 보입니다.
지명 고유명사이므로 항상 대문자 B로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘바이에른’이라고 하며, 독일 축구팀 이름에서는 ‘바이에른 뮌헨’처럼 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bayern
- 독일어 이름이며, 영어에서는 공식 독일어 명칭이나 스포츠팀 이름에서 자주 쓰인다.
- Kingdom of Bavaria
- 역사적 국가임을 더 명확하게 나타내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- southern Bavaria바이에른 남부
noun+prep+noun
- the capital of Bavaria바이에른의 주도
verb+noun
- visit Bavaria바이에른을 방문하다
noun+conjunction+noun
- Bavaria and Austria바이에른과 오스트리아
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 Bavaria는 라틴어 Bavaria에서 온 지명으로, 고대 게르만계 부족 이름인 Bavarii 또는 Baiuvarii와 관련이 있다.
분석 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 지명 전체가 하나의 고유명사이다.
💡 Bavaria는 한국어 ‘바이에른’의 영어식 이름이라고 기억하면 쉽다.