bax·ter
C2archaic고어·스코틀랜드식으로 ‘제빵사’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
제빵사, 빵 장수 — 제빵사; 특히 옛말이나 스코틀랜드식 표현에서 빵을 굽거나 파는 사람C2〔general〕
a baker; a person who bakes or sells bread, especially in archaic or chiefly Scottish use
In the medieval record, a baxter delivered bread to the abbey.
그 중세 기록에서 한 제빵사가 수도원에 빵을 배달했다.
The village baxter was fined for selling underweight loaves.
그 마을 제빵사는 중량 미달의 빵을 팔아 벌금을 물었다.
유의어baker
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘제빵사’는 baker라고 하며, baxter는 역사 문헌, 방언, 성씨 설명에서 주로 보이는 낡은 말입니다. 따라서 현대 회화에서 baker 대신 쓰면 매우 고풍스럽거나 지역 방언처럼 들립니다.
현대 영어 학습자가 일반적인 직업을 말할 때는 baxter가 아니라 baker를 쓰는 것이 자연스럽습니다. baxter는 역사적 배경, 스코틀랜드 방언, 어원 설명, 또는 성씨 Baxter의 기원을 설명할 때 주로 만납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- baker
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a village baxter마을 제빵사
- a medieval baxter중세의 제빵사
noun+noun
- the town baxter그 도시의 제빵사
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English의 ‘여성 제빵사’를 뜻하던 말에서 Middle English 형태를 거쳐 온 단어입니다. 뒤의 -ster는 원래 여성 행위자를 나타내던 접미사였지만, 시간이 지나며 성별 구분이 약해졌습니다.
bake 계열 어근 + -ster 계열 행위자 접미사
💡 baxter를 baker의 오래된 친척 단어로 기억하면 쉽습니다. Baxter라는 성씨도 ‘제빵사’와 관련된 직업 성씨로 이해할 수 있습니다.