bay·ber·ry
C1technical북아메리카산 향기 나는 관목 또는 그 작고 밀랍질인 열매
noun명사
- 1
베이베리, 양매나무 — 향기 나는 잎과 밀랍질 열매를 가진 북아메리카산 관목 또는 작은 나무C1〔botany〕
a North American shrub or small tree with aromatic leaves and small wax-coated berries
Bayberry grows well in sandy coastal soil.
베이베리는 모래가 많은 해안 토양에서 잘 자란다.
The path was lined with bayberry and beach grass.
그 길가에는 베이베리와 해변 풀이 늘어서 있었다.
- 2
베이베리 열매, 양매 — 베이베리 관목의 작고 밀랍질인 열매C1〔botany〕
the small wax-coated berry of a bayberry plant
Early settlers boiled bayberries to collect their wax.
초기 정착민들은 밀랍을 얻기 위해 베이베리 열매를 끓였다.
The wax on bayberries was once used for candles.
베이베리 열매의 밀랍은 한때 양초를 만드는 데 쓰였다.
유의어candleberry
뉘앙스 · 쓰임
bayberry는 cranberry나 blueberry처럼 흔히 먹는 베리류를 뜻하는 말이 아니라, 밀랍질 열매를 맺는 특정 관목을 가리키는 식물명입니다. ‘wax myrtle’은 비슷하거나 겹치는 식물을 가리키지만, 지역과 분류에 따라 정확히 같은 뜻이 아닐 수 있습니다.
일상 대화보다는 식물, 정원, 향초, 비누 등의 맥락에서 자주 보입니다. 한국어로 번역할 때 ‘월귤’이나 ‘크랜베리’로 옮기면 다른 식물과 혼동될 수 있으므로 주의하세요. 정확한 식물학적 문맥에서는 학명이나 종명을 함께 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wax myrtle
- 일부 bayberry와 겹쳐 쓰이지만, 지역이나 종에 따라 가리키는 식물이 다를 수 있다.
- candleberry
- 특히 양초용 밀랍을 얻는 열매라는 점을 강조하는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bayberry bush베이베리 관목
- bayberry shrub베이베리 관목
- bayberry wax베이베리 밀랍
- bayberry candle베이베리 향초
- bayberry scent베이베리 향
adj+noun
- northern bayberry북부 베이베리
어원 · 암기 팁
[English]‘bay’와 ‘berry’가 결합한 영어식 합성어입니다. 여기서 bay는 월계수류나 향기 나는 관목을 떠올리게 하는 식물명 요소로 쓰였고, berry는 작은 열매를 뜻합니다.
bay(향기 나는 나무·관목을 연상시키는 식물명 요소) + berry(작은 열매)
💡 bayberry는 ‘bay 향이 나는 관목의 berry’처럼 기억하면, 향기 나는 식물과 밀랍질 열매라는 특징을 떠올리기 쉽습니다.