B·C·G
C1abbreviation결핵 예방 백신 또는 일부 방광암 치료를 가리키는 의학 약어
noun명사
- 1
BCG 백신 — 결핵 예방에 쓰이는 BCG 백신B2〔medical〕
a vaccine used to protect against tuberculosis
Many babies receive the BCG vaccine where TB is common.
결핵이 흔한 지역에서는 많은 아기들이 BCG 백신을 맞는다.
The nurse checked my arm for a BCG scar.
간호사는 내 팔에 BCG 접종 흉터가 있는지 확인했다.
- 2
BCG 면역요법 — 일부 초기 방광암 치료에 쓰이는 BCG 면역요법C1〔medical〕
an immunotherapy using Bacillus Calmette-Guérin to treat some early bladder cancers
The patient received BCG after surgery for early bladder cancer.
그 환자는 초기 방광암 수술 후 BCG 치료를 받았다.
BCG can help the immune system attack cancer cells in the bladder.
BCG는 면역계가 방광의 암세포를 공격하도록 도울 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 대화에서는 보통 “BCG vaccine”처럼 백신이라는 뜻을 분명히 덧붙이는 경우가 많습니다. “TB vaccine”은 더 일반적인 설명이지만, 실제로 널리 쓰이는 결핵 백신을 정확히 가리킬 때는 “BCG”가 더 전문적이고 구체적입니다.
대문자 BCG로 쓰는 의학 약어입니다. 한국어에서는 보통 “BCG 백신”, “BCG 접종”이라고 합니다. 의료 문맥 밖에서는 뜻이 즉시 통하지 않을 수 있으므로, 처음에는 “the BCG vaccine”처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- BCG vaccine
- BCG가 백신임을 더 분명히 나타내는 표현이다.
- tuberculosis vaccine
- 결핵 백신이라는 뜻을 일반적으로 설명하는 표현이며, BCG보다 덜 전문적으로 들릴 수 있다.
- intravesical BCG
- 방광 안으로 주입하는 BCG 치료를 더 정확히 가리키는 의학 표현이다.
- BCG immunotherapy
- 암 치료에서 면역요법이라는 성격을 더 분명히 나타내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+noun
- BCG vaccineBCG 백신
- BCG vaccinationBCG 접종
- BCG scarBCG 접종 흉터
- BCG therapyBCG 요법
verb+noun
- receive BCGBCG를 맞다
adjective+noun
- intravesical BCG방광 내 BCG 치료
어원 · 암기 팁
[French]BCG는 프랑스어 Bacille Calmette-Guérin에서 온 약어입니다. 이 이름은 백신 개발에 관여한 Albert Calmette와 Camille Guérin의 성에서 유래했습니다.
Bacillus/Bacille ‘간균’ + Calmette ‘칼메트’ + Guérin ‘게랭’의 머리글자
💡 BCG를 “결핵 백신 이름”으로 외우고, C와 G는 개발자 Calmette와 Guérin의 성이라고 연결해 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1921