LC·Dict

be sure of

숙어B1
/bi ˈʃʊr əv//bi ˈʃɔːr əv/자주 쓰임

~을 확신하다, ~에 자신이 있다

phrase

  1. 1

    확신하다어떤 사실이나 정보가 맞다고 확신하다B1

    to be certain that something is true or correct

    • Are you sure of the date of the meeting?

      회의 날짜가 확실한가요?

    • I’m not sure of his address, so I’ll check it again.

      그의 주소가 확실하지 않아서 다시 확인해 볼게요.

  2. 2

    자신하다, 자신감을 갖다어떤 결과, 성공, 능력, 사람 등에 대해 자신감을 가지다B1

    to feel confident about an outcome, ability, person, or future event

    • She was sure of winning the race.

      그녀는 경주에서 이길 자신이 있었다.

    • He seems very sure of himself in interviews.

      그는 면접에서 자기 자신에 대해 매우 자신 있어 보인다.

뉘앙스 · 쓰임

“be sure of”는 개인의 확신이나 자신감을 나타내며, “be certain of”보다 조금 더 일상적입니다. “make sure of”는 ‘확실히 해 두다/확인하다’라는 행동을 강조하고, “be sure about”은 의미가 비슷하지만 판단이나 의견에 대해 더 자주 쓰입니다.

뒤에는 보통 명사구나 동명사가 옵니다: “I’m sure of the answer”, “She is sure of winning.” 절을 직접 연결할 때는 “be sure that ...”을 씁니다: “I’m sure that he is right.” 부정문에서는 “I’m not sure of ...”가 ‘확신이 없다’는 완곡한 표현으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

be certain of
의미는 거의 같지만 조금 더 격식 있고 단정적인 느낌이 있습니다.
be confident about
사실의 정확성보다는 판단이나 결과에 대한 자신감을 더 강조합니다.
be confident of
능력이나 성공 가능성에 대한 자신감을 더 직접적으로 나타냅니다.
have no doubt about
의심이 전혀 없다는 점을 더 강하게 강조합니다.

반의어

be unsure of
무언가에 대해 확신이 없거나 잘 모른다는 뜻입니다.
be doubtful about
단순히 모르는 것보다 의심하거나 믿기 어렵다는 느낌이 더 강합니다.
lack confidence in
사람이나 능력, 결과에 대해 자신감이 부족하다는 뜻입니다.
doubt
확신하지 못하고 의심한다는 더 직접적인 표현입니다.

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]“sure”는 고대 프랑스어 “seur/sur”를 거쳐 영어에 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 “securus”(걱정 없는, 안전한)와 관련됩니다. 원래는 ‘안전한, 믿을 수 있는’의 의미가 강했지만, 현대 영어에서는 ‘확신하는’이라는 의미로 널리 쓰입니다.

💡 “sure”를 ‘확실한’으로 기억하고, “of” 뒤에 확신의 대상이 온다고 생각하면 됩니다. 즉 “be sure of + 대상” = ‘그 대상에 대해 확실하다/자신 있다’입니다.