bean·bag
B1알갱이를 넣은 작은 주머니 또는 빈백 의자
noun명사
- 1
콩주머니 — 콩, 쌀, 플라스틱 알갱이 등을 넣어 놀이, 저글링, 운동 등에 쓰는 작은 천 주머니B1〔general〕
a small cloth bag filled with beans, rice, or small plastic pieces, used in games, juggling, or exercise
The children threw beanbags into a basket.
아이들은 콩주머니를 바구니 안으로 던졌다.
She learned to juggle with three beanbags.
그녀는 콩주머니 세 개로 저글링을 배웠다.
- 2
빈백, 빈백 의자 — 작은 알갱이로 채워져 앉으면 몸 모양에 맞게 변하는 큰 부드러운 의자나 쿠션B1〔furniture〕
a large soft bag filled with small beads, used as a chair or cushion
He sat on the beanbag and played video games.
그는 빈백에 앉아 비디오 게임을 했다.
We put a red beanbag in the reading corner.
우리는 독서 공간에 빨간 빈백을 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
beanbag은 안에 작은 알갱이가 들어 있어 형태가 부드럽게 변하는 주머니라는 점이 핵심입니다. cushion은 일반적인 ‘쿠션’이고, beanbag chair는 특히 알갱이가 들어간 푹신한 의자를 더 분명히 가리킵니다.
가구를 말할 때는 beanbag만으로도 ‘빈백 의자’를 뜻할 수 있지만, 더 명확하게 beanbag chair라고도 합니다. 한국어에서는 보통 ‘빈백’이라고 음역해 말하며, 작은 놀이용 주머니는 ‘콩주머니’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- throwing bag
- 놀이에서 던지는 주머니를 설명적으로 부르는 말로, beanbag보다 덜 일반적입니다.
- juggling bag
- 저글링용으로 쓰이는 경우에 한정해 더 구체적으로 말합니다.
- beanbag chair
- 가구라는 점을 더 분명히 하는 표현입니다.
- floor cushion
- 바닥에 두는 쿠션을 넓게 가리키며, 반드시 알갱이가 들어간 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- beanbag chair빈백 의자
- beanbag toss콩주머니 던지기 놀이
verb+prep+noun
- sit on a beanbag빈백에 앉다
verb+noun
- throw a beanbag콩주머니를 던지다
adj+noun
- soft beanbag푹신한 빈백
어원 · 암기 팁
[English]bean과 bag이 결합한 영어 합성어로, 원래는 콩 같은 작은 내용물을 넣은 주머니를 가리켰습니다.
bean(콩) + bag(주머니)
💡 ‘콩(bean)이 든 가방/주머니(bag)’라고 생각하면 작은 콩주머니와 알갱이가 든 빈백 의자를 함께 기억하기 쉽습니다.