bean·y

US/ˈbiːni/UK드물게 쓰임

콩 같은 맛이나 냄새가 나는

adjective형용사

1
콩 같은, 콩 맛이 나는 — 콩과 비슷한 맛, 냄새, 질감, 또는 성질이 있는C1〔food〕
having a taste, smell, texture, or quality like beans
- The soy milk had a slightly beany smell.
  그 두유에서는 약간 콩 같은 냄새가 났다.
- Roasting can reduce the beany flavor of chickpea flour.
  볶으면 병아리콩 가루의 콩 같은 맛을 줄일 수 있다.
유의어bean-like, bean-flavored

뉘앙스 · 쓰임

bean-like는 더 넓게 ‘콩처럼 생긴/콩 같은’이라는 객관적 표현이고, beany는 특히 맛이나 냄새가 콩스럽다는 감각적 묘사에 자주 쓰입니다. bean-flavored는 의도적으로 콩 맛을 낸 경우에도 쓸 수 있지만, beany는 때로 원치 않는 콩 비린내나 콩 향을 말할 때도 쓰입니다.

주로 ‘a beany flavor/smell/taste’처럼 음식의 향미를 평가할 때 씁니다. 긍정적일 수도 있지만, 식품 리뷰나 식품 과학 문맥에서는 ‘콩 비린내가 난다’는 다소 부정적인 뉘앙스로 쓰일 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bean-like: 맛, 냄새뿐 아니라 모양이나 성질이 콩과 비슷하다는 더 넓은 표현입니다.
bean-flavored: 콩 맛이 난다는 뜻으로 더 직접적이며, 의도적으로 콩 맛을 낸 경우에도 씁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

beany flavor콩 같은 맛
beany smell콩 같은 냄새
beany taste콩 같은 맛

adv+adj

slightly beany약간 콩 맛이 나는

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 bean에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. bean은 고대 영어 bēan에서 왔습니다.

bean(콩) + -y(~의 성질이 있는)

💡 bean에 -y가 붙어 ‘콩 같은 성질이 있는’이라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1600