LC·Dict

be·at·i·fi·ca·tion

C2technical
/biˌætəfəˈkeɪʃən//biˌætɪfɪˈkeɪʃən/드물게 쓰임

로마 가톨릭에서 어떤 사람을 복자로 선언하는 시복 또는 그 의식

noun명사

  1. 1

    시복 — 로마 가톨릭에서 사망한 사람을 복자로 공식 선언하는 일; 시복C2〔religion〕

    in the Roman Catholic Church, the official declaration that a dead person is blessed and may be venerated

    • Her beatification followed years of investigation into her life and miracles.

      그녀의 시복은 생애와 기적에 대한 수년간의 조사 뒤에 이루어졌다.

    • The diocese opened a cause for his beatification in 2010.

      그 교구는 2010년에 그의 시복 절차를 시작했다.

  2. 2

    시복식 — 시복이 공식적으로 선포되는 의식; 시복식C2〔religion〕

    a ceremony at which a person is officially declared blessed by the Roman Catholic Church

    • Pilgrims filled the square for the beatification in Rome.

      순례자들은 로마에서 열린 시복식을 위해 광장을 가득 메웠다.

    • The beatification ceremony was broadcast live from the cathedral.

      그 시복식은 대성당에서 생중계되었다.

뉘앙스 · 쓰임

beatification은 ‘시복’으로, 성인으로 선포하는 canonization ‘시성’과 다릅니다. beatification은 성인품에 오르기 전 단계의 공식 인정이라는 점이 핵심입니다.

주로 로마 가톨릭의 공식 문서, 뉴스, 종교사 설명에서 쓰이는 전문적이고 격식 있는 단어입니다. 일반적인 ‘축복’이나 ‘행복하게 함’이라는 뜻으로는 현대 영어에서 거의 쓰지 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the beatification process시복 절차
  • a beatification ceremony시복식

noun+prep+noun

  • a cause for beatification시복 청원 절차
  • the beatification of a martyr순교자의 시복

adj+noun

  • papal beatification교황에 의한 시복

verb+noun

  • approve a beatification시복을 승인하다

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 계통의 단어로, ‘축복받은, 행복한’을 뜻하는 라틴어 beatus와 ‘만들다’를 뜻하는 facere에서 발전한 beatify 계열에서 나온 명사입니다.

beatify ‘복자로 선언하다’ + -ication ‘행위·과정’을 나타내는 명사형 접미사

💡 beatification은 ‘beatify하는 행위’라고 기억하면 됩니다. Catholic context에서는 beatify = ‘복자로 선포하다’입니다.