LC·Dict

Beau·re·gard

B2proper noun
US/ˈboʊrɪɡɑːrd/UK/ˈbəʊrɪɡɑːd/드물게 쓰임

프랑스어 기원의 성씨 또는 드문 남성 이름

noun명사

  1. 1

    보레가드 — 프랑스어 기원의 성씨, 또는 드물게 쓰이는 남성 이름B2〔names〕

    a surname of French origin, also used occasionally as a rare male given name

    • Ms. Beauregard teaches history at the local college.

      보러가드 씨는 지역 대학에서 역사를 가르친다.

    • Beauregard prefers to be called Beau by his friends.

      보러가드는 친구들이 자신을 보라고 부르는 것을 더 좋아한다.

뉘앙스 · 쓰임

Beauregard는 일반 단어가 아니라 이름이므로, ‘beautiful view’ 같은 뜻으로 풀어 번역하지 않습니다. 사람 이름으로는 다소 고풍스럽거나 프랑스계 느낌을 줄 수 있습니다.

항상 대문자 B로 시작해 Beauregard라고 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘보러가드’처럼 음역하거나, 맥락에 따라 ‘보러가드 씨/장군/가문’처럼 옮깁니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+proper noun+noun

  • the Beauregard family보러가드 가문

title+proper noun

  • General Beauregard보러가드 장군
  • Mr. Beauregard보러가드 씨

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 beau ‘아름다운’와 regard ‘시선, 바라봄’에서 온 성씨입니다.

beau(아름다운) + regard(시선, 바라봄)

💡 프랑스어 beau가 ‘아름다운’이라는 뜻임을 떠올리면 프랑스계 이름이라는 점을 기억하기 쉽습니다.