Beck·er

Becker는 성씨이므로 ‘baker’처럼 직업을 직접 뜻하는 일반 명사와 다릅니다. 문맥에 따라 특정 인물이나 가족을 가리키며, 번역하기보다 이름으로 음역하는 것이 자연스럽습니다.

인명으로 쓸 때는 반드시 첫 글자를 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다. 한국어 표기는 ‘베커’가 자연스럽지만, 개인이나 기관의 공식 표기가 있으면 그것을 따르는 것이 좋습니다.

[German]독일어 성씨 Becker에서 온 말로, 원래는 ‘빵 굽는 사람, 제빵사’를 뜻하는 직업명에서 유래했습니다.

단일 성씨로 쓰이며, 독일어에서 직업을 나타내던 말이 성씨로 굳어진 형태입니다.

💡 영어의 baker가 ‘제빵사’라는 뜻임을 떠올리면, Becker가 독일계 성씨라는 점을 기억하기 쉽습니다.