bed-mold·ing
C2technical건축에서 처마나 돌림띠 아래쪽에 놓이는 장식 몰딩
noun명사
- 1
받침 몰딩, 베드 몰딩 — 건축에서 코니스나 돌출 장식부 아래에 놓여 이를 받치거나 연결해 보이게 하는 몰딩C2〔architecture〕
a molding positioned below a cornice or projecting architectural member, often forming the lower part of a classical cornice
The restoration team replaced the damaged bed-molding beneath the old cornice.
복원팀은 오래된 코니스 아래의 손상된 베드 몰딩을 교체했다.
A simple bed-molding separates the frieze from the projecting cornice above it.
단순한 베드 몰딩이 프리즈와 그 위로 돌출된 코니스를 구분한다.
유의어bed moulding
뉘앙스 · 쓰임
molding은 장식 띠를 넓게 가리키는 말이고, bed-molding은 그중에서도 코니스 아래쪽에 위치한 특정한 건축 요소를 뜻합니다. cornice는 처마처럼 돌출된 전체 장식부를 말하므로, bed-molding보다 범위가 더 큽니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 건축·보존·목공 분야의 전문어입니다. 미국 영어에서는 molding, 영국 영어에서는 moulding 철자가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bed moulding
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a carved bed-molding조각 장식이 있는 베드 몰딩
verb+noun
- replace the bed-molding베드 몰딩을 교체하다
- install bed-molding베드 몰딩을 설치하다
noun+prep+noun
- bed-molding beneath the cornice코니스 아래의 베드 몰딩
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]bed는 ‘잠자리, 바탕, 받침’을 뜻하는 고대 영어 계열의 말이고, molding은 ‘형틀, 모양’을 뜻하는 프랑스어·라틴어 계열에서 발전한 말입니다. 건축에서는 ‘아래에서 받치는 위치의 몰딩’이라는 의미로 결합되었습니다.
bed(바탕·받침) + molding(장식 몰딩)
💡 코니스가 ‘침대 위’에 놓인 것이 아니라, 몰딩이 장식부를 받치는 ‘받침대 bed’ 역할을 한다고 기억하면 좋습니다.