bed-mould·ing
C2technical건축에서 처마돌림띠의 코로나 아래에 있는 장식 몰딩
noun명사
- 1
베드 몰딩, 받침 몰딩 — 코니스에서 코로나 아래, 보통 프리즈와 코로나 사이에 있는 장식 몰딩C2〔architecture〕
a molding in a cornice below the corona, typically between the frieze and the corona
The architect specified a simple bed-moulding beneath the cornice.
그 건축가는 코니스 아래에 단순한 베드 몰딩을 지정했다.
Paint had hidden the bed-moulding between the frieze and the corona.
페인트가 프리즈와 코로나 사이의 베드 몰딩을 가리고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “moulding/molding”은 벽이나 가구의 장식 띠를 넓게 가리키지만, “bed-moulding”은 코니스의 특정 위치에 있는 몰딩을 가리키는 훨씬 더 전문적인 말입니다. 미국식 글에서는 보통 “bed molding”처럼 철자하고, 영국식 글에서는 “bed moulding” 또는 “bed-moulding”을 볼 수 있습니다.
건축사, 고전 건축 양식, 문화재 보수 설명에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일반 독자에게는 생소할 수 있으므로 필요하면 “the molding below the corona of the cornice”처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bed molding
- 미국식 철자이며, 의미는 같습니다.
- bed moulding
- 하이픈 없이 쓰는 영국식 표기이며, 의미는 같습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a bed-moulding below the corona코로나 아래의 베드 몰딩
- the bed-moulding of a cornice코니스의 베드 몰딩
adj+noun
- a carved bed-moulding조각된 베드 몰딩
verb+noun
- restore the bed-moulding베드 몰딩을 복원하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 bed와 moulding의 합성어입니다. 여기서 bed는 ‘받침이 되는 부분’이라는 의미로, moulding은 건축의 장식 띠를 뜻합니다.
bed(받침·기초가 되는 부분) + moulding(장식 몰딩)
💡 코니스의 위 장식부를 ‘받치는 침대(bed)’처럼 아래에 놓인 몰딩이라고 기억하면 됩니다.