bed·light
B2US/ˈbedˌlaɪt/UK드물게 쓰임
침대 곁에서 쓰는 작은 조명
noun명사
- 1
침대등, 침대 조명 — 침대 옆이나 침대 머리맡에 두거나 설치해 쓰는 작은 조명B2〔general〕
a small lamp or light beside or above a bed, especially one used for reading
She switched on the bedlight and read for ten minutes.
그녀는 침대 조명을 켜고 10분 동안 책을 읽었다.
The hotel room had a small bedlight fixed to the wall.
그 호텔 객실에는 벽에 붙어 있는 작은 침대 조명이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
bedlight는 기능 중심으로 ‘침대에서 쓰는 조명’을 가리키는 말이며, bedside lamp는 침대 옆 탁자 위에 놓는 스탠드형 조명이라는 느낌이 더 강합니다. reading lamp는 반드시 침대용은 아니며, 책 읽기용 조명을 넓게 말합니다.
bedlight는 이해는 되지만 비교적 덜 흔한 단어입니다. 일반 대화나 호텔·가구 설명에서는 bedside lamp 또는 bedside light를 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bedside lamp
- 침대 옆 탁자에 놓는 스탠드형 조명을 가리킬 때 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다.
- bedside light
- 침대 옆이나 근처의 조명을 넓게 가리키는 더 흔한 표현입니다.
- reading lamp
- 책 읽기용 조명을 뜻하며, 반드시 침대 옆에 있는 것은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- switch on the bedlight침대 조명을 켜다
- turn off the bedlight침대 조명을 끄다
adj+noun
- a wall-mounted bedlight벽에 설치된 침대 조명
- an adjustable bedlight각도 조절이 가능한 침대 조명
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 bed와 light가 결합한 합성어로, 문자 그대로 ‘침대용 조명’이라는 뜻입니다.
bed ‘침대’ + light ‘조명, 등’
💡 bed는 ‘침대’, light는 ‘빛/조명’이므로 bedlight는 침대에서 쓰는 조명이라고 기억하면 됩니다.