bed·sit
B2주로 영국 영어에서, 침실 겸 거실로 쓰는 작은 임대 방
noun명사
- 1
침실 겸 거실, 원룸 — 침실과 거실을 겸하는 작은 임대 방; 특히 부엌이나 욕실을 공유할 수 있는 영국식 원룸B2〔housing〕
a small rented room used as both a bedroom and a sitting room, especially one with shared facilities
She lived in a tiny bedsit near the station.
그녀는 역 근처의 아주 작은 임대 원룸에 살았다.
The bedsit had one window and a shared bathroom.
그 방에는 창문 하나가 있었고 욕실은 공용이었다.
뉘앙스 · 쓰임
“studio flat”이나 “studio apartment”는 독립된 원룸 주거 공간을 더 중립적으로 가리키는 말입니다. “bedsit”은 영국식 표현이며, 비교적 작고 저렴하며 기본 시설만 있는 임대 방이라는 뉘앙스가 자주 있습니다.
주로 영국 영어에서 쓰는 단어입니다. 미국에서는 보통 “studio apartment”라고 하며, “bedsit”은 잘 쓰이지 않거나 영국식 표현으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bedsitter
- 의미는 거의 같지만 “bedsit”보다 덜 흔하게 들릴 수 있습니다.
- studio flat
- 영국 영어에서 쓰며, 보통 독립된 주거 공간이라는 느낌이 더 강합니다.
- studio apartment
- 주로 미국 영어에서 쓰며, “bedsit”보다 시설이 독립적이고 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tiny bedsit아주 작은 임대 원룸
- a rented bedsit세 들어 사는 작은 원룸
verb+prep+noun
- live in a bedsit임대 원룸에 살다
- move into a bedsit임대 원룸으로 이사하다
noun+prep+noun
- a bedsit with shared facilities공용 시설이 있는 임대 원룸
어원 · 암기 팁
[English]“bedsit”은 “bedsitting room”을 줄인 말로, 침대가 있는 공간이자 앉아 지내는 방이라는 뜻에서 생겼습니다.
bed ‘침대’ + sit ‘앉다’에서 온 “bedsitting room”의 축약형
💡 침대가 있는 방에서 앉아서 생활도 한다고 생각하면 “bed + sit”을 쉽게 기억할 수 있습니다.