LC·Dict

bed·sock

B2
US/ˈbedˌsɑːk/UK/ˈbedˌsɒk/드물게 쓰임

잘 때 발을 따뜻하게 하려고 신는 양말

noun명사

  1. 1

    수면 양말 — 잠잘 때 발을 따뜻하게 하려고 신는 부드러운 양말B2〔general〕

    a soft sock worn in bed, especially to keep the feet warm

    • She wore one thick bedsock because her foot was cold.

      그녀는 발이 차가워서 두꺼운 침대용 양말 한 짝을 신었다.

    • I packed a bedsock in case the hotel room felt chilly.

      호텔 방이 쌀쌀할 경우를 대비해 잠잘 때 신는 양말 한 짝을 챙겼다.

    유의어bed sock, sleep sock

뉘앙스 · 쓰임

sock은 일반적인 ‘양말’이고, bedsock은 특히 잠잘 때 보온을 위해 신는 양말입니다. slipper는 실내에서 걷기 위해 신는 ‘슬리퍼’라서 침대 안에서 신는 bedsock과 다릅니다.

보통 복수형 bedsocks로 많이 쓰이며, 특히 영국 영어에서 자연스럽게 들립니다. 미국 영어에서는 bedsock도 이해되지만, socks for sleeping 또는 warm socks for bed처럼 풀어 말하는 경우가 더 흔할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bed sock
같은 뜻의 띄어 쓴 형태로, 실제 사용에서 매우 흔합니다.
sleep sock
잠잘 때 신는 양말이라는 뜻이 더 직접적으로 드러나지만, bedsock보다 덜 표준적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • wear bedsocks잠잘 때 신는 양말을 신다

adj+noun

  • warm bedsocks따뜻한 침대용 양말
  • thick bedsocks두꺼운 침대용 양말

noun+prep+noun

  • a pair of bedsocks침대용 양말 한 켤레

어원 · 암기 팁

[English]bed와 sock이 결합한 영어 합성어로, ‘침대에서 신는 양말’이라는 뜻에서 생겼습니다.

bed(침대) + sock(양말)

💡 bed에서 신는 sock이라고 생각하면 bedsock의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.