LC·Dict

bed·stead

C1
US/ˈbed.sted/UK드물게 쓰임

매트리스를 받치는 침대틀, 침대 프레임

noun명사

  1. 1

    침대틀, 침대 프레임 — 매트리스를 받치는 침대의 틀이나 구조물C1〔general〕

    the frame or structure of a bed on which the mattress rests

    • We bought a wooden bedstead and a new mattress.

      우리는 나무 침대틀과 새 매트리스를 샀다.

    • The old brass bedstead creaked whenever he turned over.

      그가 몸을 뒤척일 때마다 낡은 황동 침대틀이 삐걱거렸다.

    유의어bed frame, bed base

뉘앙스 · 쓰임

bed frame은 현대 영어에서 가장 일반적인 표현입니다. bedstead는 같은 뜻이지만 다소 전통적이거나 가구 설명·문학적 묘사에서 더 자주 보일 수 있습니다. bed base는 주로 매트리스를 직접 받치는 받침 부분을 강조합니다.

일상 대화에서는 “bed frame”이라고 하는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다. “bedstead”는 가구 목록, 오래된 집이나 골동품 침대 설명, 영국식·전통적 문맥에서 비교적 잘 어울립니다.

유의어 뉘앙스 비교

bed frame
현대 일상 영어에서 더 흔하고 자연스러운 표현입니다.
bed base
침대 전체 틀보다 매트리스를 받치는 받침 부분을 더 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wooden bedstead나무 침대틀
  • an iron bedstead철제 침대틀
  • a brass bedstead황동 침대틀
  • an old bedstead낡은 침대틀

verb+noun

  • dismantle a bedstead침대틀을 분해하다

어원 · 암기 팁

[Old English]bed와 stead가 결합한 말입니다. stead는 원래 ‘장소, 자리’를 뜻하므로, 전체적으로 ‘침대가 놓이거나 지탱되는 자리/틀’이라는 의미로 발전했습니다.

bed(침대) + stead(장소, 자리)

💡 ‘bed’가 놓이는 ‘stead(자리)’라고 생각하면 ‘침대틀’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.