bed·time
A2US/ˈbed.taɪm/UK가끔 쓰임
잠자리에 드는 시간, 취침 시간
noun명사
- 1
취침 시간, 잠자리에 드는 시간 — 잠자리에 드는 시간; 정해진 취침 시간A2〔general〕
the time when someone goes to bed, especially the usual or fixed time for sleeping
It's bedtime, children.
얘들아, 이제 잘 시간이야.
My bedtime is nine o'clock on school nights.
학교 가는 날 전날 밤에는 내 취침 시간이 9시야.
유의어sleep time, lights-out
뉘앙스 · 쓰임
bedtime은 단순히 ‘밤’이나 ‘잠자는 시간’보다 구체적으로 ‘잠자리에 들어야 하는 시간’을 가리킵니다. sleep time은 더 일반적이고 덜 고정된 표현이며, lights-out은 기숙사·군대 등에서 불을 끄는 정해진 시간을 말할 때 쓰입니다.
일상적인 표현이며, 특히 부모가 아이에게 말할 때 자주 쓰입니다. “It’s bedtime”은 ‘이제 잘 시간이야’라는 자연스러운 표현입니다. bedtime은 bedtime routine, bedtime story처럼 다른 명사를 꾸미는 말로도 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sleep time
- 더 일반적이고 덜 고정된 표현입니다.
- lights-out
- 불을 끄는 시간을 뜻하며 기숙사·군대 같은 규칙적인 환경에서 더 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at bedtime취침 시간에
- before bedtime잠자리에 들기 전에
- past bedtime취침 시간을 넘긴
noun+noun
- bedtime story잠자리에서 들려주는 이야기
- bedtime routine취침 전 일과
verb+noun
- set a bedtime취침 시간을 정하다
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English에서 온 bed와 time이 결합한 합성어입니다.
bed(침대, 잠자리) + time(시간)
💡 bed에 들어가는 time이라고 생각하면 ‘취침 시간’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.