bed·wet·ting
B2잠자는 동안 침대에 소변을 보는 일, 야뇨
noun명사
- 1
야뇨증, 잠자리 오줌싸기 — 특히 아이가 잠자는 동안 침대에 소변을 보는 일 또는 그런 문제B2〔medical〕
the act or problem of urinating in bed, especially while asleep and often by a child
Bedwetting is common in young children and usually improves with time.
야뇨는 어린아이들에게 흔하며 보통 시간이 지나면서 나아진다.
The doctor asked how often the bedwetting happened.
의사는 야뇨가 얼마나 자주 일어나는지 물었다.
뉘앙스 · 쓰임
“Bedwetting”은 일상적이고 이해하기 쉬운 표현이며, “enuresis”는 의학적·전문적 표현입니다. “Wet the bed”는 동사구로 ‘침대에 오줌을 싸다’라는 구체적 행동을 말하고, “bedwetting”은 그 문제나 습관 전체를 가리킵니다.
아이의 건강이나 양육 문제를 말할 때 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘오줌싸개’처럼 사람을 놀리는 표현으로 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 의료적 맥락에서는 “nocturnal enuresis”가 더 전문적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nocturnal enuresis
- 의학적이고 전문적인 표현으로, 일상 대화에서는 덜 흔합니다.
- enuresis
- 의학 용어이며, 밤뿐 아니라 비자발적 배뇨 전반을 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- childhood bedwetting아동기 야뇨
- frequent bedwetting잦은 야뇨
noun+noun
- bedwetting problem야뇨 문제
- bedwetting alarm야뇨 경보기
verb+noun
- treat bedwetting야뇨를 치료하다
- stop bedwetting야뇨를 멈추다
어원 · 암기 팁
[Old English]“bed”는 고대 영어 “bedd”에서 온 말이고, “wet”은 고대 영어 “wǣt”와 관련됩니다. 여기에 동명사·명사형 접미사 “-ing”이 붙어 ‘침대를 적시는 일’이라는 뜻이 되었습니다.
bed(침대) + wet(젖게 하다) + -ing(행위·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 bed + wet + ing = ‘침대를 젖게 하는 일’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1844