bee-eat·er
C1technical벌·말벌 같은 곤충을 잡아먹는 화려한 색의 새, 벌잡이새
noun명사
- 1
벌잡이새 — 벌, 말벌 등 날아다니는 곤충을 잡아먹는, 대개 색이 화려한 벌잡이새류의 새C1〔zoology〕
a brightly coloured bird that catches bees, wasps, and other flying insects, belonging to the family Meropidae
A bee-eater flashed green and gold as it caught a wasp.
벌잡이새 한 마리가 말벌을 잡으며 초록빛과 금빛으로 번쩍였다.
European bee-eaters often nest in sandy riverbanks.
유럽벌잡이새는 모래가 많은 강둑에 둥지를 트는 경우가 많다.
유의어meropid
뉘앙스 · 쓰임
‘bee-eater’는 말 그대로 벌만 먹는 새라는 뜻이 아니라, 벌과 말벌을 포함한 여러 날아다니는 곤충을 잡아먹는 특정 새 무리를 가리킵니다. ‘flycatcher’는 다른 종류의 곤충잡이새를 가리키므로 같은 말이 아닙니다.
조류 이름이므로 일상 대화보다는 자연 다큐멘터리, 조류 관찰, 생물학적 설명에서 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘벌잡이새’라고 하며, 특정 종 이름에는 ‘European bee-eater’처럼 지역명이나 특징이 붙습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meropid
- 조류학에서 쓰이는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- European bee-eater유럽벌잡이새
- green bee-eater초록벌잡이새
noun+prep+noun
- a colony of bee-eaters벌잡이새 무리
noun+noun
- bee-eater nest벌잡이새 둥지
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 bee ‘벌’과 eater ‘먹는 것, 먹는 동물’이 결합한 말입니다. 두 구성 요소 모두 고대 영어에 뿌리를 둡니다.
bee(벌) + eater(먹는 동물·새)
💡 bee를 eat하는 새라고 기억하되, 실제로는 벌뿐 아니라 말벌과 다른 날벌레도 먹는다는 점을 함께 외우면 좋습니다.