be·guine
C2rare드문 말로, 중세 유럽의 베긴회 여성 구성원 또는 카리브해 기원의 베긴 춤·음악
noun명사
- 1
베긴회 회원 — 중세 서유럽, 특히 저지대 국가에서 공동체 생활을 했지만 종신 수도 서원을 하지 않은 여성 평신도 신앙 공동체의 구성원C2〔religion; history〕
a woman belonging to a medieval lay religious community, especially in the Low Countries, whose members lived religious lives without permanent vows
The Beguines lived in communities but did not take permanent vows.
베긴회 여성들은 공동체에서 살았지만 종신 서원은 하지 않았다.
A museum in Bruges explains the daily life of a Beguine.
브뤼주의 한 박물관은 베긴회 여성의 일상생활을 설명한다.
유의어lay sister
- 2
비긴 춤 — 카리브해, 특히 마르티니크와 관련된 느리거나 중간 빠르기의 춤C2〔dance〕
a slow or moderately paced dance of Caribbean origin, especially associated with Martinique
The couple danced a beguine as the band played softly.
밴드가 부드럽게 연주하자 그 커플은 베긴 춤을 추었다.
The teacher showed us the basic steps of the beguine.
선생님은 우리에게 베긴 춤의 기본 스텝을 보여 주었다.
- 3
비긴 음악, 비긴 리듬 — 베긴 춤에 맞추어 연주되는 음악 또는 그 리듬C2〔music〕
music or a rhythm for the beguine dance
The orchestra ended the set with a lively beguine.
오케스트라는 활기찬 베긴 음악으로 그 무대를 마무리했다.
You can hear a beguine rhythm under the singer's melody.
그 가수의 선율 밑에서 베긴 리듬을 들을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
역사적 의미의 beguine은 ‘수녀(nun)’와 다릅니다. 베긴은 종신 수도 서원을 하지 않은 평신도 여성이라는 점이 핵심입니다. 춤·음악 의미에서는 rumba나 bolero와 관련되어 설명되기도 하지만, 그것들과 완전히 같은 말은 아닙니다.
매우 전문적이거나 역사적인 단어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 종교사 의미에서는 대문자로 Beguine이라고 쓰는 경우가 많고, 춤·음악 의미에서는 보통 소문자 beguine으로 씁니다. Cole Porter의 노래 제목 “Begin the Beguine” 때문에 영어권에서 문화적으로 알려져 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- lay sister
- 수도 서원을 한 정식 수녀가 아니라 평신도 신앙 여성이라는 점을 강조할 때 비슷하게 쓰일 수 있으나, 역사적 제도는 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- medieval Beguines중세의 베긴회 여성들
noun+noun
- a Beguine community베긴회 공동체
- a beguine rhythm베긴 리듬
- beguine music베긴 음악
verb+noun
- dance the beguine베긴 춤을 추다
어원 · 암기 팁
[French]종교사 의미는 프랑스어 béguine에서 온 말로, 중세 유럽의 여성 평신도 신앙 공동체와 관련됩니다. 춤·음악 의미도 프랑스어권 카리브해에서 쓰인 프랑스어 béguine와 관련됩니다.
단일 형태소로 분석하는 것이 보통입니다.
💡 Cole Porter의 노래 제목 “Begin the Beguine”을 떠올리면 ‘베긴 춤·음악’ 의미를 기억하기 쉽습니다.