Bel·mont
B2proper nounBelmont: 지명·성씨, 또는 Belmont Stakes 경마 대회를 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
벨몬트 — 영어권 여러 지역, 거리, 학교, 시설 등에 쓰이는 지명 또는 기관명B2〔general〕
the name of various places, streets, schools, or institutions in English-speaking countries
She grew up in Belmont, a quiet town near Boston.
그녀는 보스턴 근처의 조용한 마을인 벨몬트에서 자랐다.
The meeting will be held at Belmont University.
회의는 벨몬트 대학교에서 열릴 것이다.
- 2
벨몬트 — 사람의 성씨로 쓰이는 이름B2〔general〕
a surname used by people or fictional characters
Mr. Belmont signed the contract yesterday.
벨몬트 씨는 어제 계약서에 서명했다.
The novel follows a family named Belmont.
그 소설은 벨몬트라는 성을 가진 가족을 따라간다.
- 3
벨몬트 스테이크스 — 미국의 주요 경마 대회 Belmont Stakes를 줄여 이르는 말B2〔sports〕
a short form of the Belmont Stakes, a major American horse race
The horse won the Belmont by two lengths.
그 말은 벨몬트 경주에서 두 마신 차로 우승했다.
Many fans watched the Belmont on television.
많은 팬들이 텔레비전으로 벨몬트 경주를 시청했다.
뉘앙스 · 쓰임
Belmont 자체는 ‘벨몬트’라는 이름이고, Belmont Park는 특정 경마장·공원 이름, Belmont Stakes는 특정 경마 대회 이름입니다. 일상어처럼 뜻을 번역하기보다 보통 고유명사로 음역합니다.
고유명사이므로 문장 안에서 Belmont처럼 대문자로 씁니다. 장소명인 경우 어느 나라나 주의 Belmont인지 문맥으로 확인해야 합니다. 경마 문맥에서 the Belmont라고 하면 대개 Belmont Stakes를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Belmont Stakes
- 정식 명칭이며, Belmont보다 더 명확합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Belmont Stakes벨몬트 스테이크스 경마 대회
- Belmont Park벨몬트 파크
determiner+proper noun
- the Belmont벨몬트 경주
proper noun+place qualifier
- Belmont, Massachusetts매사추세츠주 벨몬트
- Belmont, California캘리포니아주 벨몬트
어원 · 암기 팁
[Old French]Belmont는 ‘아름다운’이라는 뜻의 bel과 ‘산, 언덕’이라는 뜻의 mont에서 온 지명·성씨로, 대략 ‘아름다운 산/언덕’이라는 의미에서 유래했습니다.
bel(아름다운) + mont(산, 언덕)
💡 프랑스어 belle/bel ‘아름다운’과 mountain의 어원과 관련 있는 mont를 연결해 ‘아름다운 언덕’으로 기억할 수 있습니다.