ben·dix
C2technical자동차 시동 모터의 피니언 기어 결합 장치
noun명사
- 1
벤딕스 장치 — 시동 모터에서 피니언 기어를 엔진 플라이휠과 맞물리게 하고, 엔진이 시동되면 분리되도록 하는 장치C2〔automotive engineering〕
a starter-drive mechanism that engages a pinion gear with an engine flywheel and disengages it after the engine starts
The mechanic replaced the Bendix after the starter began to grind.
시동기가 갈리는 소리를 내기 시작하자 정비사가 벤딕스를 교체했다.
Early electric starters often used a Bendix to mesh the pinion with the flywheel.
초기의 전기식 시동기는 피니언을 플라이휠과 맞물리게 하려고 흔히 벤딕스를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
starter drive는 더 일반적인 표현이고, Bendix는 특정한 관성식 시동 구동 장치나 그와 비슷한 장치를 가리키는 더 전문적인 말이다. solenoid starter와는 구조나 작동 방식이 다를 수 있으므로, 모든 시동 장치를 Bendix라고 부르지는 않는다.
상표명·인명에서 온 말이므로 기술 문서나 정비 매뉴얼에서는 보통 Bendix처럼 대문자로 쓴다. 일상 영어에서는 드문 단어이며, 자동차 정비사나 기계 관련 종사자 사이에서 주로 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- starter drive
- 더 일반적인 용어로, Bendix처럼 특정 상표명이나 특정 구조를 암시하지 않는다.
- inertia starter drive
- 관성으로 작동하는 원리를 더 직접적으로 설명하는 기술적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Bendix drive벤딕스 구동 장치
- starter Bendix시동기 벤딕스
verb+noun
- replace the Bendix벤딕스를 교체하다
adj+noun
- a worn Bendix마모된 벤딕스
어원 · 암기 팁
[English]미국 발명가이자 기업가인 빈센트 벤딕스(Vincent Bendix)의 이름에서 온 상표명 Bendix에서 유래했다. 이후 자동차 시동 장치의 특정 구동 기구를 가리키는 일반명사처럼 쓰이게 되었다.
고유명사 Bendix가 기술 용어 명사로 전용된 형태
💡 ‘Bendix drive’가 시동 모터의 기어를 엔진 쪽으로 ‘보내는’ 장치라고 연결해 기억하면 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1914