LC·Dict

ben·ji

C1slang
US/ˈbɛn.dʒi/UK/ˈben.dʒi/가끔 쓰임

미국 속어로 100달러 지폐; 또한 Benji는 Benjamin의 애칭

noun명사

  1. 1

    100달러 지폐 — 100달러 지폐C1〔finance〕

    a hundred-dollar bill

    • He paid me two benjis for the old bike.

      그는 그 낡은 자전거 값으로 나에게 100달러 지폐 두 장을 줬다.

    • I found a benji folded inside the book.

      나는 책 안에 접힌 100달러 지폐 한 장을 발견했다.

    유의어hundred-dollar bill, C-note

  2. 2

    벤지 — Benjamin의 애칭 또는 남자 이름A2〔names〕

    a nickname or given name for Benjamin

    • Benji is my cousin's nickname.

      Benji는 내 사촌의 별명이다.

    • Please ask Benji to call me.

      Benji에게 나한테 전화해 달라고 해 주세요.

    유의어Benjamin, Ben

뉘앙스 · 쓰임

benji는 hundred-dollar bill보다 훨씬 구어적이고 속어적인 표현입니다. C-note도 100달러 지폐를 뜻하지만 더 오래되거나 특정 맥락에서 들릴 수 있습니다. 사람 이름 Benji는 친근하고 비격식적인 애칭 느낌입니다.

돈의 의미로 쓸 때는 미국 문화와 달러 지폐를 전제로 하므로 영국식 일상 영어에서는 덜 자연스러울 수 있습니다. 격식 있는 글이나 업무 문서에서는 benji 대신 hundred-dollar bill 또는 $100 bill을 쓰는 것이 좋습니다. 사람 이름으로 쓸 때는 보통 Benji처럼 대문자로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

hundred-dollar bill
표준적이고 중립적인 표현이다.
C-note
역시 미국 속어이며, 다소 오래된 느낌이 날 수 있다.
Benjamin
정식 이름이며 Benji보다 더 격식 있다.
Ben
Benjamin의 더 짧고 흔한 애칭이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a crisp benji빳빳한 100달러 지폐

verb+noun

  • spend a benji100달러 지폐 한 장을 쓰다
  • drop a benji100달러를 턱 쓰다

noun+prep+noun

  • a stack of benjis100달러 지폐 뭉치

어원 · 암기 팁

[English]돈의 의미는 100달러 지폐에 그려진 Benjamin Franklin의 이름에서 나온 영어 애칭 Benji에서 유래했다. 이름 Benji는 Benjamin의 애칭이다.

Benji: Benjamin의 축약·애칭 형태; 돈의 의미에서는 Benjamin Franklin을 가리키는 이름에서 의미가 확장됨

💡 100달러 지폐에는 Benjamin Franklin이 있으므로, Benjamin의 애칭 Benji를 100달러와 연결해 기억하면 쉽다.