ben·ni·seed
C2dialectalUS/ˈbɛniˌsiːd/UK드물게 쓰임
참깨를 뜻하는 드문 지역적 표현
noun명사
- 1
참깨 — 참깨; 참깨 식물의 씨C2〔food〕
the seed of the sesame plant, used as food or for making oil
Roasted benniseed gives the stew a nutty taste.
볶은 참깨가 그 스튜에 고소한 맛을 더한다.
Traders bought sacks of benniseed after the harvest.
상인들은 수확 후 참깨 자루들을 샀다.
뉘앙스 · 쓰임
sesame seed는 표준적이고 어디서나 통하는 말입니다. benniseed는 지역색이 강하고 드문 표현이어서, 일반 독자에게는 낯설 수 있습니다.
일반 영어 글쓰기나 회화에서는 sesame seed를 쓰는 것이 가장 안전합니다. benniseed를 쓰면 특정 지역의 농산물명이나 전통 음식 문맥처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sesame seed
- 가장 일반적이고 표준적인 표현
- benne seed
- 역시 지역적·전통적 느낌이 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- roasted benniseed볶은 참깨
noun+noun
- benniseed oil참깨 기름
noun+prep+noun
- sacks of benniseed참깨 자루들
verb+noun
- grow benniseed참깨를 재배하다
어원 · 암기 팁
[West African languages]benniseed는 참깨를 뜻하는 지역 영어 benne 또는 beni와 seed가 결합한 형태입니다. benne/beni는 서아프리카계 언어에서 온 것으로 여겨집니다.
benni/benne/beni(참깨를 뜻하는 지역어) + seed(씨)
💡 benniseed를 'benne seed', 즉 참깨 씨라고 연결해 기억하면 쉽습니다.