ben·zo·ate
C2technical벤조산의 염 또는 에스터를 뜻하는 화학 용어
noun명사
- 1
벤조산염, 벤조산 에스터 — 벤조산의 염 또는 에스터C2〔chemistry〕
a salt or ester of benzoic acid
Sodium benzoate is a common preservative in some soft drinks.
벤조산나트륨은 일부 탄산음료에 들어가는 흔한 보존제이다.
The chemist identified the substance as a benzoate ester.
그 화학자는 그 물질을 벤조산 에스터로 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
benzoic acid는 ‘벤조산’ 자체이고, benzoate는 그 산에서 수소 이온이 빠져 금속 이온 등과 결합한 염이나, 알코올과 반응해 생긴 에스터를 말합니다. sodium benzoate처럼 구체적인 물질명으로 쓰이는 경우가 많습니다.
식품 성분표나 의약품 설명서에서 보일 수 있지만, 일상 대화에서는 보통 구체적인 이름인 sodium benzoate를 더 자주 씁니다. ‘벤조산염’이라고 번역하면 염만 가리킬 수 있으므로, 문맥에 따라 ‘벤조산 에스터’까지 포함하는지 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- benzoic acid salt
- 벤조산의 염만 가리키며, 에스터는 포함하지 않을 수 있습니다.
- benzoic ester
- 벤조산 에스터만 가리키며, 염은 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sodium benzoate벤조산나트륨
- alkyl benzoate알킬 벤조에이트
noun+noun
- benzoate ester벤조산 에스터
- benzoate preservative벤조산염계 보존제
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]benzoate는 benzoic acid(벤조산)와 화학 접미사 -ate에서 형성된 말입니다. benzoic은 수지 물질인 benzoin에서 온 말로, 벤조산이 처음 그 물질에서 얻어진 것과 관련이 있습니다.
benzo-는 benzoin/benzoic acid와 관련된 어근이고, -ate는 화학에서 산의 염이나 에스터를 나타내는 접미사입니다.
💡 benzoic acid에서 나온 물질이므로 ‘benzoic acid + -ate = benzoate’라고 기억하면 됩니다.