bere
C2rare/bɪr//bɪə/드물게 쓰임
스코틀랜드 등에서 재배되는 오래된 보리 품종
noun명사
- 1
베어 보리 — 스코틀랜드 북부와 섬 지역 등에서 전통적으로 재배되는 오래되고 강건한 보리 품종C2〔agriculture〕
an old hardy variety of barley, traditionally grown especially in northern Scotland and nearby islands
The mill still grinds bere grown on Orkney.
그 방앗간은 아직도 오크니에서 재배한 베레 보리를 빻는다.
Bere barley is used in some local breads and beers.
베레 보리는 일부 지역 빵과 맥주에 사용된다.
유의어barley
뉘앙스 · 쓰임
barley는 보리 전체를 가리키는 일반어이고, bere는 특정한 오래된 지역 품종을 가리키는 훨씬 좁고 드문 말입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘베레 보리’, ‘스코틀랜드 재래 보리 품종’, 또는 간단히 ‘보리’라고 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barley
- barley는 보리 전반을 가리키는 일반어이고, bere는 특정 재래 품종을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bere barley베레 보리
- bere flour베레 보리 가루
- bere meal베레 보리 가루
verb+noun
- grow bere베레 보리를 재배하다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 bere에서 온 말로, 원래 ‘보리’를 뜻했습니다. 현대 영어에서는 주로 스코틀랜드 지역의 특정 재래 보리 품종을 가리키는 드문 말로 남아 있습니다.
단일 형태소 bere
💡 발음이 beer와 비슷하므로, ‘맥주(beer)를 만드는 오래된 보리(bere)’라고 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: before the 12th century