be·reave·ment
C1formal가까운 사람의 죽음으로 인한 사별 또는 그 상실 상태
noun명사
- 1
사별, 상실 — 가까운 사람, 특히 가족이나 친구의 죽음으로 인한 사별 또는 그 상실 상태C1〔general〕
the death of a close relative or friend, or the state of having lost someone close through death
She received counseling after her bereavement.
그녀는 사별 후 상담을 받았다.
Employees may take five days of bereavement leave.
직원들은 5일의 경조사 휴가를 쓸 수 있다.
- 2
사별, 상 — 가까운 사람의 죽음이라는 개별적인 사건C1〔general〕
a particular instance in which someone loses a close relative or friend through death
The family suffered two bereavements in one year.
그 가족은 1년 안에 두 번의 사별을 겪었다.
Recent bereavements made it hard for him to work.
최근의 여러 사별로 그는 일하기가 힘들었다.
유의어loss
뉘앙스 · 쓰임
grief는 죽음이나 상실로 인한 ‘슬픔’이라는 감정에 초점이 있고, mourning은 애도하는 행위나 애도 기간에 초점이 있습니다. bereavement는 가까운 사람을 죽음으로 잃은 ‘사별의 사실·상태’에 더 초점이 있습니다. loss보다 의미가 더 구체적이며, 보통 사람의 죽음과 관련됩니다.
직장에서 ‘bereavement leave’는 가족 등의 사망으로 받는 장례 휴가·상가 휴가를 뜻합니다. 직접 위로할 때는 “I’m sorry for your loss.”가 더 자연스럽고, bereavement는 상담, 지원 서비스, 회사 규정처럼 다소 공식적인 문맥에서 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- loss
- 개별적인 죽음으로 인한 상실을 뜻할 수 있지만, bereavement보다 덜 공식적이고 더 넓게 쓰인다.
- death
- 사람이 죽은 사건 자체를 가리키며, 남겨진 사람의 상태라는 의미는 약하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bereavement leave상가 휴가, 장례 휴가
- bereavement support사별 지원
- bereavement counseling사별 상담
adj+noun
- a recent bereavement최근의 사별
- a sudden bereavement갑작스러운 사별
verb+noun
- suffer a bereavement사별을 겪다
- experience a bereavement사별을 경험하다
prep+noun
- after a bereavement사별 후에
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 bereave는 고대영어 berēafian에서 왔으며, 원래 ‘빼앗다, 잃게 하다’라는 뜻이었습니다. 여기에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 ‘죽음으로 누군가를 잃은 상태’라는 뜻의 명사가 되었습니다.
bereave(죽음으로 빼앗다, 잃게 하다) + -ment(상태·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 be-reave를 ‘누군가를 잃게 되다’로 떠올리고, -ment가 붙어 그 ‘상태’인 bereavement가 된다고 기억하세요.