ber·ga·mot
C1향이 강한 감귤류 과일, 그 오일, 또는 향기 나는 허브
noun명사
- 1
베르가못, 베르가못나무 — 향이 강한 껍질을 가진 작은 감귤류 과일 또는 그 나무C1〔food〕
a small citrus fruit with a strongly fragrant rind, or the tree that produces it
Bergamot grows well in parts of southern Italy.
베르가못은 이탈리아 남부 일부 지역에서 잘 자란다.
The chef used bergamot zest to brighten the dessert.
그 요리사는 디저트에 산뜻한 향을 더하려고 베르가못 껍질을 사용했다.
- 2
베르가못유, 베르가못 향 — 베르가못 껍질에서 얻어 차, 향수, 향료 등에 쓰는 향기로운 오일 또는 향C1〔perfumery〕
a fragrant oil or flavouring obtained from bergamot peel, used in tea, perfume, and scenting
Earl Grey tea is usually flavoured with bergamot.
얼그레이 차는 보통 베르가못으로 향을 낸다.
The perfume opens with fresh notes of bergamot and lemon.
그 향수는 베르가못과 레몬의 신선한 향으로 시작된다.
- 3
베르가못허브, 모나르다 — 베르가못처럼 향기 나는 잎이나 꽃을 가진 모나르다류 허브C2〔botany〕
an aromatic herb of the genus Monarda, with scented leaves or flowers
Wild bergamot attracts bees and butterflies in summer.
야생 베르가못은 여름에 벌과 나비를 끌어들인다.
She planted bergamot beside the lavender in her herb garden.
그녀는 허브 정원에서 라벤더 옆에 베르가못을 심었다.
뉘앙스 · 쓰임
orange는 일반적인 오렌지를 말하지만, bergamot은 보통 그냥 먹는 과일보다 향료로 쓰이는 감귤류를 뜻한다. bergamot oil은 식용·향수용 향료를 말하며, 일반적인 orange oil보다 꽃향과 쌉싸름한 향이 더 두드러진다.
한국어로는 ‘베르가못’ 또는 ‘베르가모트’라고 한다. 영어에서 bergamot은 얼그레이 향료를 말할 때 자주 쓰이지만, 문맥에 따라 과일, 오일, 허브를 모두 가리킬 수 있다. 식물 이름으로 쓰일 때의 bergamot은 감귤류가 아니라 모나르다류 허브일 수 있으므로 문맥을 확인해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- bergamot orange
- 과일 자체를 더 분명히 가리키는 표현이다.
- citrus fruit
- 감귤류 전체를 가리키는 더 넓은 말이다.
- bergamot oil
- 오일 형태라는 점을 더 명확히 하는 표현이다.
- essence of bergamot
- 향료·조향 분야에서 쓰이는 더 전문적이고 격식 있는 표현이다.
- bee balm
- 모나르다류 허브를 가리키는 더 흔한 정원용 이름이다.
- Monarda
- 식물학적 속명으로, 더 전문적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bergamot oil베르가못 오일
- bergamot orange베르가못 오렌지
noun+prep+noun
- a hint of bergamot은은한 베르가못 향
- notes of bergamot베르가못 향조
verb+prep+noun
- flavoured with bergamot베르가못으로 향을 낸
adj+noun
- wild bergamot야생 베르가못
어원 · 암기 팁
[Italian]영어 bergamot은 프랑스어 bergamote를 거쳐 들어왔고, 이는 이탈리아어 bergamotta와 관련된다. 더 먼 어원은 이탈리아의 도시 Bergamo 또는 터키어 표현 bey armudu ‘군주의 배’와 관련된 것으로 설명되지만 확실하지 않다.
단일어로 분석하는 것이 일반적이다.
💡 얼그레이 차의 향을 떠올리면 bergamot = ‘얼그레이 향을 내는 감귤류’로 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1655