ber·i·ber·i
C2technical비타민 B1 결핍으로 생기는 각기병을 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
각기병 — 비타민 B1, 즉 티아민 결핍으로 생기며 신경계나 심혈관계에 영향을 줄 수 있는 질병; 각기병C2〔medical〕
a disease caused by a severe lack of thiamine, or vitamin B1, that can affect the nerves, heart, and circulation
Beriberi can occur when a diet lacks enough thiamine for a long time.
식단에 티아민이 오랫동안 충분하지 않으면 각기병이 생길 수 있다.
The doctor suspected beriberi after noting nerve damage and signs of heart failure.
의사는 신경 손상과 심부전 징후를 확인한 뒤 각기병을 의심했다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적으로 한국어의 ‘각기병’에 해당합니다. 영어에서 vitamin B1 deficiency는 결핍 상태 자체를 더 넓게 말할 수 있고, beriberi는 그 결핍으로 나타나는 특정 질병을 가리킵니다.
의학적·전문적 맥락의 단어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘a disease caused by lack of vitamin B1’처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 병명으로 쓰일 때는 보통 관사 없이 uncountable noun처럼 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thiamine deficiency disease
- beriberi보다 설명적이고 전문 문헌에서 원인을 직접 드러내는 표현입니다.
- vitamin B1 deficiency disease
- 의학 용어라기보다 의미를 풀어 쓴 표현에 가깝습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wet beriberi습성 각기병
- dry beriberi건성 각기병
- infantile beriberi영아 각기병
verb+noun
- develop beriberi각기병에 걸리다
- prevent beriberi각기병을 예방하다
noun+prep+noun
- beriberi caused by thiamine deficiency티아민 결핍으로 인한 각기병
어원 · 암기 팁
[Sinhala]싱할라어에서 온 말로, ‘할 수 없다’ 또는 ‘약하다’와 관련된 표현이 반복된 형태에서 유래한 것으로 설명됩니다.
영어 내부에서 분석되는 형태소는 없으며, 외래어가 하나의 병명으로 굳어진 형태입니다.
💡 ‘B1이 부족해서 생기는 병’이라고 연결해 기억하면 beriberi와 비타민 B1 결핍을 함께 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1703