best-e·quipped
B2가장 잘 갖추어진, 가장 잘 준비된
adjective형용사
- 1
필요한 장비, 시설, 자원 등을 가장 잘 갖춘B2〔general〕
having the best or most suitable equipment, facilities, or resources
This is the best-equipped hospital in the region.
이곳은 그 지역에서 가장 시설이 잘 갖추어진 병원이다.
The team used the best-equipped lab on campus.
그 팀은 캠퍼스에서 가장 장비가 잘 갖추어진 실험실을 사용했다.
- 2
어떤 일을 하기에 지식, 능력, 경험, 준비가 가장 잘 되어 있는B2〔general〕
having the best ability, knowledge, experience, or preparation to do something
She is best-equipped to lead the project.
그녀가 그 프로젝트를 이끌기에 가장 잘 준비되어 있다.
Teachers are often best-equipped to notice early learning problems.
교사들은 초기 학습 문제를 알아차리기에 가장 적합한 경우가 많다.
뉘앙스 · 쓰임
well-equipped는 ‘잘 갖추어진’이라는 일반적인 의미이고, best-equipped는 여러 대상 중 ‘가장 잘 갖추어진’이라는 비교의 의미가 강합니다. prepared는 마음가짐이나 계획까지 넓게 포함하지만, equipped는 장비·자원·능력처럼 실제로 활용할 수 있는 수단을 더 강조합니다.
하이픈을 넣어 best-equipped라고 쓰는 경우가 많으며, 명사 앞에서 특히 자연스럽습니다. be best-equipped to do something은 ‘~할 준비나 능력이 가장 잘 되어 있다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- best-prepared
- 장비뿐 아니라 계획이나 마음의 준비까지 포함하는 느낌이 더 강함
- best-furnished
- 가구나 물품이 잘 갖추어진 공간에 더 자주 쓰임
- best-qualified
- 자격, 학력, 공식적 조건이 가장 뛰어나다는 의미가 더 강함
- best-suited
- 능력뿐 아니라 성격이나 상황과의 적합성도 강조함
반의어
- least-equipped
- 필요한 장비나 자원이 가장 부족하다는 뜻
- ill-equipped
- 어떤 일을 하기에 장비나 준비가 부족하다는 뜻
- least-qualified
- 필요한 자격이나 능력이 가장 부족하다는 뜻
- unprepared
- 준비가 되어 있지 않다는 일반적인 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- best-equipped hospital가장 시설이 잘 갖추어진 병원
- best-equipped school가장 시설이 잘 갖추어진 학교
- best-equipped laboratory가장 장비가 잘 갖추어진 실험실
adj+to-infinitive
- best-equipped to handle something무엇을 처리하기에 가장 잘 준비된
adj+prep+noun
- best-equipped for the task그 과제에 가장 잘 준비된
어원 · 암기 팁
[Old English and French]best는 고대 영어 betst에서 온 말이고, equipped는 equip에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. equip은 프랑스어 계통을 거쳐 영어에 들어와 ‘장비를 갖추다’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
best + equipped: ‘가장 좋은/가장 잘’이라는 뜻의 best와 ‘갖추어진’이라는 뜻의 equipped가 결합한 형태
💡 best는 ‘가장 좋은’, equipped는 ‘장비나 준비가 갖추어진’이므로 best-equipped는 ‘가장 잘 갖추어진’으로 기억하면 됩니다.