Beth·a·ny
B2proper noun베다니: 성경의 지명에서 온 영어권 여자 이름 또는 지명
noun명사
- 1
베서니 — 영어권에서 쓰이는 여자 이름B2〔names〕
a female given name
Bethany joined our team last week.
베서니는 지난주에 우리 팀에 합류했다.
I sent Bethany a message this morning.
나는 오늘 아침 베서니에게 메시지를 보냈다.
- 2
베다니 — 성경에 나오는 예루살렘 근처의 마을 이름B2〔religion〕
the name of a biblical village near Jerusalem
In the Bible, Bethany is near Jerusalem.
성경에서 베다니는 예루살렘 근처에 있다.
Jesus visited Bethany in several Gospel stories.
예수는 여러 복음서 이야기에서 베다니를 방문했다.
- 3
베서니 — 영어권 여러 지역에서 쓰이는 도시·마을 등의 지명B2〔geography〕
a place name used for various towns and communities
They moved to Bethany after retirement.
그들은 은퇴 후 베서니라는 곳으로 이사했다.
The road to Bethany was closed after the storm.
폭풍 후 베서니로 가는 도로가 폐쇄되었다.
뉘앙스 · 쓰임
Bethany는 일반 명사가 아니라 고유명사이므로 보통 번역하지 않고 ‘베서니’ 또는 성경 문맥에서는 ‘베다니’로 옮깁니다. Mary, Sarah처럼 성경적 배경을 가진 영어 이름이지만, 현대에는 종교적 의미 없이 개인 이름으로도 널리 쓰입니다.
사람 이름으로 쓸 때는 반드시 첫 글자를 대문자로 써서 Bethany라고 씁니다. 한국어 성경이나 종교 문맥에서는 전통적으로 ‘베다니’라고 표기하는 경우가 많고, 현대 인명 표기에서는 ‘베서니’도 자주 보입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named Bethany베서니라는 이름의
proper noun+noun
- Bethany Church베다니/베서니 교회
noun+prep+noun
- the village of Bethany베다니 마을
prep+noun
- from Bethany베서니 출신의; 베다니에서 온
어원 · 암기 팁
[Greek and Aramaic/Hebrew]영어 Bethany는 성경의 지명에서 온 이름으로, 그리스어 형태 Bethania를 거쳐 전해졌습니다. 더 오래된 어원은 셈어 계통의 지명으로 설명되지만 정확한 뜻은 확실하지 않습니다.
분해하기보다는 하나의 고유명사로 이해합니다.
💡 성경의 ‘베다니’라는 마을 이름과 연결해 기억하면 쉽습니다.