Beth·le·hem
B1베들레헴: 예수의 탄생지로 알려진 팔레스타인 서안 지구의 도시
noun명사
- 1
베들레헴 — 예루살렘 근처 서안 지구에 있는 팔레스타인의 도시로, 기독교에서 예수가 태어난 곳으로 여겨지는 곳B1〔geography〕
a Palestinian city in the West Bank near Jerusalem, regarded in Christian tradition as the birthplace of Jesus
Many pilgrims visit Bethlehem at Christmas.
많은 순례자들이 크리스마스에 베들레헴을 방문한다.
Bethlehem is an important city for Christians around the world.
베들레헴은 전 세계 기독교인들에게 중요한 도시이다.
- 2
베들레헴 — 베들레헴이라는 이름을 가진 도시나 마을, 특히 미국 펜실베이니아주의 도시 이름B2〔geography〕
a city or town named Bethlehem, especially the city in Pennsylvania in the United States
She grew up in Bethlehem, Pennsylvania.
그녀는 펜실베이니아주 베들레헴에서 자랐다.
The university is close to Bethlehem in eastern Pennsylvania.
그 대학은 펜실베이니아 동부의 베들레헴 가까이에 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Bethlehem은 특정 지명을 가리키는 고유명사이며, 일반 명사처럼 뜻이 넓게 쓰이지 않습니다. 문맥 없이 쓰이면 보통 성경과 기독교 전통에서 중요한 팔레스타인의 베들레헴을 의미합니다.
항상 대문자 Bethlehem으로 쓰는 것이 표준입니다. 정치·지리적으로는 팔레스타인 서안 지구의 도시라는 점을 정확히 표현하는 것이 좋습니다. 크리스마스, 성지 순례, 성경 이야기의 맥락에서 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bethlehem of Judea
- 성경적·역사적 맥락에서 베들레헴을 더 구체적으로 가리키는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the city of Bethlehem베들레헴 시
- Bethlehem, Pennsylvania펜실베이니아주 베들레헴
verb+noun
- visit Bethlehem베들레헴을 방문하다
noun+prep+noun
- Bethlehem at Christmas크리스마스의 베들레헴
- a pilgrimage to Bethlehem베들레헴으로의 순례
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 Bethlehem은 히브리어 지명 Bēth Leḥem에서 온 말로, 전통적으로 ‘빵의 집’이라는 뜻으로 풀이됩니다.
Beth는 ‘집’을 뜻하는 요소, lehem은 ‘빵’ 또는 ‘음식’을 뜻하는 요소로 설명됩니다.
💡 Bethlehem을 ‘Beth + lehem’으로 나누고, ‘빵의 집’이라는 어원을 떠올리면 성경 속 지명으로 기억하기 쉽습니다.