Be·zal·eel
C1proper noun성경에 나오는 남자 이름 ‘브살렐’의 영어식 표기
noun명사
- 1
브살렐 — 성경 「출애굽기」에서 성막 제작을 맡은 장인의 이름C1〔religion〕
the name of the skilled craftsman in Exodus who was appointed to make the Tabernacle and its furnishings
Bezaleel is described as a craftsman filled with wisdom and skill.
브살렐은 지혜와 기술이 충만한 장인으로 묘사된다.
The sermon mentioned Bezaleel's work on the Tabernacle.
그 설교는 브살렐이 성막에서 한 일을 언급했다.
유의어Bezalel
- 2
브살렐 — 성경 인물에서 유래한 드문 남자 이름C1〔names〕
a rare male given name derived from the biblical figure
His middle name is Bezaleel, after the biblical craftsman.
그의 미들네임은 성경의 장인 이름을 딴 브살렐이다.
Bezaleel signed the church register in 1892.
브살렐은 1892년에 교회 명부에 서명했다.
유의어Bezalel
뉘앙스 · 쓰임
현대 표기로는 Bezalel이 더 흔하며, Bezaleel은 성경 번역문이나 고풍스러운 문맥에서 보이는 철자입니다. 보통 사람 이름이므로 craftsperson, artisan 같은 일반 명사와는 다릅니다.
고유명사이므로 문장에서는 대문자 Bezaleel로 씁니다. 일상 회화에서 매우 드물며, 주로 성경 연구, 종교적 글, 이름 설명에서 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Bezalel
- 같은 이름의 다른 철자로, 현대에는 이 형태가 더 일반적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the biblical Bezaleel성경 속 브살렐
noun+noun
- Bezaleel the craftsman장인 브살렐
noun+prep+noun
- the story of Bezaleel브살렐 이야기
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Beṣalʾēl에서 온 이름으로, 보통 ‘하나님의 그늘 안에’ 또는 ‘하나님의 보호 아래’라는 뜻으로 설명됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰는 형태소는 없습니다.
💡 성경의 장인 이름이므로 ‘성막을 만든 브살렐’로 연결해 기억하면 좋습니다.