B·H·D
C1abbreviation회사명이나 통화에서 쓰이는 약어: ‘Berhad’ 또는 바레인 디나르
noun명사
- 1
버하드 — 말레이시아·브루나이 회사명 뒤에 쓰이는 Berhad의 약어C1〔business〕
an abbreviation of Berhad, used after some Malaysian and Bruneian company names
Maybank is formally known as Malayan Banking Bhd.
메이뱅크의 공식 명칭은 Malayan Banking Bhd.이다.
The report named Tenaga Nasional Bhd. as a major investor.
그 보고서는 Tenaga Nasional Bhd.를 주요 투자자로 언급했다.
- 2
바레인 디나르 — 바레인 디나르를 나타내는 국제 통화 코드B2〔finance〕
the international currency code for the Bahraini dinar
The hotel charged 30 BHD per night.
그 호텔은 1박에 30바레인 디나르를 청구했다.
She exchanged dollars for BHD at the airport.
그녀는 공항에서 달러를 바레인 디나르로 환전했다.
유의어Bahraini dinar, BD
뉘앙스 · 쓰임
Bhd.는 영국식 Ltd.나 PLC와 비슷하게 회사 형태를 표시하지만, 말레이시아·브루나이 맥락의 Berhad를 가리킨다. Sdn. Bhd.는 보통 ‘private limited company’에 해당하므로, Bhd.만 쓰인 경우와 구별된다. BHD는 통화 코드이므로 반드시 대문자로 쓰는 것이 일반적이다.
공식 문서에서는 보통 회사명 뒤의 Bhd. 또는 통화 코드 BHD처럼 대문자로 쓴다. 말레이시아 회사명에서는 번역하지 않고 원래 회사명 일부로 남기는 경우가 많다. 금액 표기에서는 30 BHD처럼 숫자와 함께 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- Berhad
- Bhd.의 풀어 쓴 형태이다.
- Ltd.
- 영국 등에서 쓰이는 유한회사 표기이며, 지역과 법적 의미가 다를 수 있다.
- Bahraini dinar
- BHD가 가리키는 통화의 전체 이름이다.
- BD
- 바레인 디나르의 또 다른 약식 표기로 쓰일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
abbreviation+noun
- Sdn. Bhd.말레이시아식 사설 유한회사 표기
noun+abbreviation
- Company Name + Bhd.회사명 뒤에 붙는 Bhd. 표기
number+currency abbreviation
- 30 BHD30바레인 디나르
verb+prep+currency abbreviation
- convert to BHD바레인 디나르로 환전하다
어원 · 암기 팁
[Malay; English]Bhd.는 말레이어 Berhad를 줄인 표기이다. 통화 코드 BHD는 Bahrain dinar를 바탕으로 한 국제 표준 통화 코드이다.
Bhd. = Berhad의 축약형; BHD = Bahrain + dinar의 통화 코드
💡 회사명 뒤의 Bhd.는 ‘Berhad’, 금액 뒤의 BHD는 ‘Bahraini dinar’로 기억하면 된다.