bib·li·ol·a·trist
C2rare책, 특히 성경을 지나치게 숭배하듯 떠받드는 사람을 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
책 숭배자, 성서 숭배자 — 책이나 특정 책, 특히 성경을 지나치게 숭배하거나 절대시하는 사람C2〔religion〕
a person who worships or excessively reveres books, especially the Bible or another sacred text
He was no bibliolatrist; he read scripture alongside history and science.
그는 성경을 맹목적으로 숭배하는 사람이 아니었고, 성경을 역사와 과학과 함께 읽었다.
Critics called her a bibliolatrist because she treated every printed word as sacred.
비평가들은 그녀가 인쇄된 모든 말을 신성하게 여긴다며 그녀를 책 숭배자라고 불렀다.
뉘앙스 · 쓰임
bibliophile은 ‘책을 좋아하는 사람’이라는 중립적·긍정적 표현인 반면, bibliolatrist는 책을 거의 숭배하듯 떠받든다는 비판적 의미가 강합니다. literalist는 글의 뜻을 문자 그대로 해석하는 사람을 말하지만, 반드시 책이나 성경을 숭배한다는 뜻은 아닙니다. fundamentalist는 종교적·이념적 근본주의자를 뜻할 수 있으나 bibliolatrist보다 범위가 넓습니다.
매우 드문 단어이며, 상대를 bibliolatrist라고 부르면 ‘책이나 성경을 맹목적으로 숭배한다’는 비난으로 들릴 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 “someone who reveres the Bible too much” 또는 “a person who treats books as sacred”처럼 풀어 말하는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- book-worshipper
- 더 설명적이고 이해하기 쉬운 표현이며, bibliolatrist보다 덜 전문적입니다.
- Bible-worshipper
- 특히 성경을 지나치게 숭배한다는 뜻을 직접적으로 나타내는 비판적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a bibliolatrist누군가를 책 숭배자라고 부르다
- accuse someone of being a bibliolatrist누군가가 책이나 성경을 맹목적으로 숭배한다고 비난하다
adj+noun
- a religious bibliolatrist종교적 경전을 지나치게 숭배하는 사람
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 biblio-는 ‘책’을 뜻하고, -latrist는 ‘숭배자’와 관련됩니다. bibliolatry(책 숭배, 특히 성경에 대한 과도한 숭배)에서 파생된 말입니다.
biblio- ‘책’ + -latrist ‘숭배자’
💡 biblio-를 ‘bibliography(참고문헌)’의 ‘책’과 연결하고, -latrist를 ‘worshipper(숭배자)’로 기억하면 ‘책 숭배자’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.