bib·li·o·pol·ic
C2technical서적상이나 서적 판매와 관련된
adjective형용사
- 1
서적상의, 서점업의 — 서적상, 서점업, 또는 책의 판매와 관련된C2〔publishing〕
relating to booksellers, bookshops, or the commercial selling of books
The archive preserves letters that reveal the bibliopolic networks of nineteenth-century London.
그 기록 보관소는 19세기 런던의 서적 판매망을 보여 주는 편지들을 보존하고 있다.
Her study examines the bibliopolic practices that shaped the circulation of scientific texts.
그녀의 연구는 과학 문헌의 유통을 형성한 서적 판매 관행을 검토한다.
뉘앙스 · 쓰임
bookselling은 일상적으로 ‘책 판매의’라는 뜻으로 훨씬 자연스럽고 널리 쓰입니다. bibliopolic은 고풍스럽고 전문적인 느낌이 강하며, 일반 대화에서는 과하게 현학적으로 들릴 수 있습니다.
현대 영어에서는 거의 쓰이지 않는 희귀어입니다. 일반 독자에게는 bookselling, bookseller’s, book-trade 같은 표현이 더 명확합니다. 학술 논문이나 고서적·출판 역사 관련 글에서 문체적 효과를 위해 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bookselling
- 가장 평이하고 현대적인 표현으로, 일상적·상업적 맥락에 잘 맞습니다.
- book-trade
- 서적의 출판·유통·판매 산업 전반을 가리키는 더 넓고 실용적인 표현입니다.
- bibliopolar
- bibliopole, 즉 서적상과 관련된다는 뜻의 또 다른 희귀어로, bibliopolic보다도 덜 익숙할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bibliopolic networks서적 판매망
- bibliopolic practices서적 판매 관행
- bibliopolic history서적 판매사
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 biblion ‘책’과 pōlein ‘팔다’에서 온 bibliopole ‘서적상’ 계열에 형용사 접미적 형태가 붙어 만들어진 말입니다.
biblio- ‘책’ + -polic ‘파는 사람·판매와 관련된’
💡 biblio-는 ‘책’을 뜻하고, bibliopole은 ‘책을 파는 사람’이므로 bibliopolic은 ‘책을 파는 일과 관련된’으로 기억하면 됩니다.