bi·en·na·le
C1technical주로 미술·건축 분야에서 2년마다 열리는 대규모 전시회나 축제
noun명사
- 1
비엔날레, 격년제 전시회 — 주로 미술, 건축, 디자인 등 예술 분야에서 2년마다 열리는 대규모 전시회나 축제C1〔art〕
a large exhibition or festival, especially of art, architecture, or design, held every two years
The Venice Biennale attracts artists from around the world.
베니스 비엔날레는 전 세계의 예술가들을 끌어들인다.
She showed her installation at a biennale in Seoul.
그녀는 서울의 한 비엔날레에서 설치 작품을 선보였다.
뉘앙스 · 쓰임
biennial은 ‘2년마다의’라는 일반적인 형용사이거나 2년마다 열리는 행사를 넓게 가리키는 말입니다. biennale는 특히 국제적·예술적 성격의 대형 전시나 축제를 가리키는 경우가 많아 더 전문적이고 문화 예술계 느낌이 강합니다.
영어권에서는 유명 행사명에서는 보통 대문자로 써서 the Venice Biennale처럼 씁니다. 일반명사로 쓸 때는 a biennale, several biennales처럼 사용할 수 있습니다. 한국어의 ‘비엔날레’와 의미가 거의 같지만, 영어에서는 주로 예술·문화 행사에 한정해 쓰는 경향이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- biennial exhibition
- 2년마다 열리는 전시라는 뜻을 더 설명적으로 표현한 말입니다.
- art festival
- 예술 축제를 넓게 가리키며, 반드시 2년마다 열린다는 뜻은 없습니다.
반의어
- annual exhibition
- 매년 열리는 전시를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- the Venice Biennale베니스 비엔날레
adj+noun
- an international biennale국제 비엔날레
noun+noun
- an art biennale미술 비엔날레
- a biennale pavilion비엔날레 전시관
verb+noun
- attend a biennale비엔날레에 참석하다
- curate a biennale비엔날레를 기획하다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 biennale에서 온 말로, ‘2년마다의’라는 뜻입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 bi- ‘둘’과 annus ‘해, 년’과 관련됩니다.
bi- ‘둘’ + ann- ‘해, 년’ + -ale ‘관련된’
💡 bi-는 bicycle의 bi-처럼 ‘둘’을 떠올리면 좋습니다. biennale는 ‘두 해마다 열리는 큰 예술 행사’로 기억할 수 있습니다.