bi·fi·do·bac·te·ri·um
C1technical비피도박테리움속의 장내 세균, 흔히 비피더스균이라고 불리는 균
noun명사
- 1
비피도박테리움, 비피더스균 — 비피도박테리움속에 속하는 세균; 사람과 동물의 장에 흔히 살며 일부는 프로바이오틱스로 쓰이는 세균C1〔microbiology〕
a bacterium of the genus Bifidobacterium, commonly found in the intestines and sometimes used as a probiotic
The supplement contains a bifidobacterium strain studied for digestive health.
그 보충제에는 소화 건강과 관련해 연구된 비피더스균 균주가 들어 있다.
A bifidobacterium can help maintain the balance of microbes in the gut.
비피더스균은 장내 미생물의 균형을 유지하는 데 도움을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
‘bacterium’은 세균 하나를 가리키는 넓은 말이고, ‘bifidobacterium’은 그중 비피도박테리움속에 속하는 특정한 종류를 가리킵니다. ‘probiotic’은 건강에 도움이 될 수 있는 살아 있는 미생물이나 그 제품을 말하며, bifidobacterium은 프로바이오틱스로 쓰일 수 있는 세균의 한 예입니다. 한국어 ‘비피더스균’은 일상적·상업적 표현이고, ‘비피도박테리움’은 더 학술적입니다.
전문·과학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘비피더스균’ 또는 ‘프로바이오틱스’라고 말합니다. 학명으로 속명을 쓸 때는 보통 Bifidobacterium처럼 첫 글자를 대문자로 쓰고 이탤릭체로 표기합니다. 건강 관련 글에서는 특정 균주와 근거를 구분하는 것이 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bifidobacteria
- 복수형으로, 여러 비피도박테리움 세균을 통틀어 말할 때 쓴다.
- probiotic bacterium
- 더 넓은 표현으로, 건강상 이익을 줄 수 있는 여러 세균을 포함한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a bifidobacterium strain비피더스균 균주
- bifidobacterium supplement비피더스균 보충제
verb+noun
- contain bifidobacterium비피더스균을 함유하다
adj+noun
- live bifidobacterium살아 있는 비피더스균
- intestinal bifidobacteria장내 비피더스균
어원 · 암기 팁
[New Latin]New Latin 학명 Bifidobacterium에서 온 말로, ‘둘로 갈라진’이라는 뜻의 라틴어 계열 요소와 ‘세균’을 뜻하는 bacterium이 결합한 형태입니다. 이 이름은 일부 균이 갈라지거나 Y자처럼 보이는 모양과 관련이 있습니다.
bifido-는 ‘둘로 갈라진’을 뜻하는 요소이고, bacterium은 ‘세균’을 뜻합니다.
💡 bi-를 ‘둘’, bacterium을 ‘세균’으로 기억하면, 갈라진 모양의 특정 장내 세균이라는 뜻을 떠올릴 수 있습니다.