bigs
C1informal비격식 복수 명사로, 주로 ‘the bigs’는 최상위 리그나 무대를 뜻함
noun명사
- 1
최상위 리그, 최고 무대, 메이저리그 — 최상위 리그나 최고 수준의 무대; 특히 야구의 메이저리그C1〔sports〕
the highest professional level, especially the major leagues in baseball
He reached the bigs after five years in the minors.
그는 마이너리그에서 5년을 보낸 뒤 메이저리그에 올랐다.
Her first season in the bigs was tougher than expected.
그녀의 최고 무대 첫 시즌은 예상보다 더 힘들었다.
반의어minors
- 2
선배 멘토들 — 미국 대학의 일부 단체에서 신입생이나 후배와 짝을 이루어 돕는 선배 멘토들C1〔education〕
older or senior mentors paired with newer members in some U.S. college groups
The new members met their bigs at the sorority dinner.
신입 회원들은 여학생 사교클럽 저녁 모임에서 자신의 선배 멘토들을 만났다.
Each group of littles made gifts for their bigs.
각 후배 그룹은 자기 선배 멘토들을 위해 선물을 만들었다.
반의어littles
뉘앙스 · 쓰임
“the bigs”는 “the major leagues”보다 더 구어적이고 캐주얼한 느낌입니다. “top level”은 일반적이고 중립적인 표현이며, “the big time”은 성공과 명성의 뉘앙스가 더 강합니다.
일상적인 기본 어휘라기보다 비격식 표현입니다. 스포츠, 특히 미국 야구에서 많이 보이며, 대학 동아리·사교클럽 문화의 “big/little” 관계에서는 별도의 캠퍼스 속어로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- major leagues
- 더 표준적이고 스포츠 맥락에서 분명한 표현
- top level
- 스포츠뿐 아니라 여러 분야에 두루 쓰이는 중립적 표현
- mentors
- 더 일반적이고 공식적인 표현
- senior members
- 멘토 역할보다는 단체 내 선배라는 위치를 강조함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- reach the bigs최상위 리그에 오르다
- make it to the bigs최고 무대에 진출하다
- play in the bigs최상위 리그에서 뛰다
noun+noun
- new members and their bigs신입 회원들과 그들의 선배 멘토들
어원 · 암기 팁
[English]영어 “big”에 복수 어미 “-s”가 붙은 형태입니다. “big” 자체의 더 오래된 어원은 확실하지 않습니다.
big + -s; ‘큰, 중요한’이라는 뜻의 big에 복수 표지를 붙인 형태
💡 ‘큰 무대들’이라는 이미지를 떠올리면 “the bigs”가 ‘최상위 무대’라는 뜻으로 연결됩니다.