bind·er·y
C1technical책이나 문서를 제본하는 작업장·부서·공장
noun명사
- 1
제본소, 제본 작업장, 제본부 — 책이나 문서의 낱장을 묶고 표지를 붙여 완성하는 제본소, 제본 작업장, 또는 제본 부서C1〔printing〕
a place, business, or department where printed pages are bound into books or documents
The printer sent the finished pages to the bindery.
인쇄업체는 완성된 페이지들을 제본소로 보냈다.
The university library has a small bindery for repairing old books.
그 대학 도서관에는 오래된 책을 수리하는 작은 제본 작업장이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bindery는 ‘책을 제본하는 장소’에 초점이 있습니다. print shop은 인쇄를 하는 곳이고 제본까지 한다는 뜻은 반드시 아니며, bookshop은 책을 파는 서점입니다. bookbindery도 비슷하지만 ‘책 제본소’라는 뜻이 더 명확하고 약간 더 설명적인 표현입니다.
일상 회화보다는 출판, 인쇄, 도서관 보존, 문서 제작 분야에서 쓰이는 말입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘제본소’, ‘제본 작업장’, ‘제본 부서’, ‘제책소’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bookbindery
- 의미가 거의 같지만, 책 제본을 한다는 점이 더 명확하게 드러난다.
- bookbinding workshop
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어 느낌은 bindery보다 약할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- commercial bindery상업 제본소
- in-house bindery사내 제본 부서
noun+noun
- bindery department제본 부서
- bindery equipment제본 장비
verb+noun
- send something to the bindery무엇을 제본소로 보내다
어원 · 암기 팁
[English]동사 bind에 장소나 업종을 나타내는 접미사 -ery가 붙어 만들어진 말입니다. bind는 ‘묶다, 매다, 제본하다’라는 뜻입니다.
bind(묶다, 제본하다) + -ery(장소·업종을 나타내는 접미사)
💡 bind는 ‘묶다’이고 -ery는 ‘장소’로 생각하면, bindery는 ‘책을 묶는 곳’, 즉 제본소로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1822